Klaipėda et Smiltynė

30 min en voiture

Excursion d’une journée

Klaipėda n’est qu’à une demi-heure de route de l’hôtel, et pourtant une journée là-bas ne ressemble en rien à Palanga : les pavés de la vieille ville, un grand voilier sur la Danė, quelques minutes de bac pour traverser le détroit et, de l’autre côté, un aquarium dans un fort du XIXe siècle.

‍

Nous expliquons ci-dessous comment tout faire tenir en une journée : quels jours le musée de la Mer et les musées de la vieille ville sont tous ouverts, combien coûtent les billets et le bac, à quelle heure part le dernier bac, et deux programmes pour la journée : l’un en bus en hiver, l’autre en voiture en été.

Depuis l’hôtel

Environ 28 km, 30 min en voiture jusqu’à la vieille ville

Bac piétons

1,70 € aller-retour, toutes les heures en automne et en hiver

Musée de la Mer

Octobre–mars : du vendredi au dimanche seulement

Meilleur jour en hiver

Vendredi ou samedi

Le grand voilier Meridianas toutes voiles dehors sur la Danė

Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0

Le plus important : choisir le jour

D’octobre à mars, le musée de la Mer n’ouvre que du vendredi au dimanche, tandis que le musée du Château et le musée de la Forge, dans la vieille ville, ouvrent du mardi au samedi. Tous ne sont ouverts que le vendredi et le samedi : en hiver, prévoyez donc l’excursion l’un de ces jours-là.

Carte : la vieille ville, Smiltynė et le trajet

La place du Théâtre et Ännchen von Tharau Le cœur de la vieille ville : la fontaine Simon Dach avec Ännchen von Tharau. La statue a été érigée en 1912, perdue pendant la guerre et recréée en 1989.
La Souris magique Une minuscule sculpture près de la place du Théâtre : frottez-lui le nez et faites un vœu.
Le grand voilier Meridianas Un voilier construit en Finlande en 1948, autrefois navire-école de l’école maritime et aujourd’hui symbole de la ville sur le quai de la Danė.
Navire-musée M52 Sūduvis Un ancien navire de guerre, rattaché au musée de la Mer, amarré côté vieille ville. Billet 6 € (réduit 3 €).ljm.lt
Le Fantôme noir Un fantôme en bronze qui sort de la Danė près du port de plaisance du château, lié à une légende locale de 1595.
Musée du Château de Klaipėda Priešpilio g. 2. Les vestiges du château à partir duquel Klaipėda s’est développée : l’exposition archéologique « Kurtina », des poternes des XVIe–XVIIIe siècles et « Muziejus 39/45 ». Billet 6 €, réduit 3 €.Hiver mar.–sam., été mer.–dim., 10 h–18 hBillets
Musée de la Forge Šaltkalvių g. 2. Une vraie forge avec soufflet, foyer, girouettes et croix en fer. Avec l’aide du personnel, vous pouvez forger vous-même un ornement balte. Billet 3 €.Billets
Terminal du Vieux bac (Klaipėda) E. Galvanausko bulvaras 1. Un bac réservé aux piétons et aux vélos, 1,70 € aller-retour. Toutes les heures en automne et en hiver, toutes les 30 minutes en été.Jusqu’au 30 novembre : détour par Memelio miestasHoraires
Débarcadère du Vieux bac (Smiltynė) Le débarcadère du bac à Smiltynė. Le musée de la Mer est à 1,8 km à pied le long de la lagune, environ 20 minutes.Retour : toutes les heures et quart (automne et hiver)
Musée lituanien de la Mer L’aquarium dans le fort de Kopgalis, du XIXe siècle : quelque 180 espèces dans 25 bassins et un tunnel de 18 m où des esturgeons de près de deux mètres nagent au-dessus de vous.Aquarium 10 € (mai–septembre 14 €)Billets
Delphinarium Des spectacles avec des grands dauphins de la mer Noire et des otaries de Californie, dans une salle de 1 000 places. Le spectacle nécessite son propre billet.Novembre–mars 12 h et 15 h · 12 € (été 18 €)Billets
Ferme de pêcheur Une ferme de pêcheur côtier reconstituée et une cour en plein air avec de vieux bateaux de pêche. Ouverte de mai à septembre.
Terminal du Nouveau bac (voitures) Nemuno g. 8. Le bac pour voitures, en service jour et nuit. Une voiture avec ses passagers : 23,20 € aller-retour.keltas.lt
Gare routière de Klaipėda Butkų Juzės g. 9. De là, il y a environ 2 km jusqu’à la place du Théâtre et environ 30 minutes à pied jusqu’au Vieux bac.
Gare routière de Palanga Bus pour Klaipėda. À environ 1,7 km de l’hôtel, 20 minutes à pied.autobusubilietai.lt

Kopgalis : le fort, l’aquarium et les dauphins

Le Musée lituanien de la Mer se trouve tout au nord de l’isthme de Courlande, à Kopgalis, dans un fort prussien du XIXe siècle qui gardait l’entrée du port. Les troupes allemandes ont fait sauter sa redoute centrale lors de leur retraite à la fin de la guerre ; aujourd’hui, la redoute abrite l’aquarium, avec quelque 180 espèces dans 25 bassins et, depuis la reconstruction, un tunnel en acrylique de 18 mètres où des esturgeons de près de deux mètres nagent au-dessus de vous.

‍

Le delphinarium présente des spectacles avec des grands dauphins de la mer Noire et des otaries de Californie ; le programme actuel s’appelle « Žaliasis spindulys » (Le Rayon vert). Les 16–20 et 26–27 décembre, le spectacle de Noël avec les dauphins, « La Belle et la Bête », revient.

‍

De mai à septembre, la ferme de pêcheur et la cour des vieux bateaux de pêche sont aussi ouvertes, et le café se trouve dans le hall du delphinarium. Le dernier dimanche de chaque mois, les expositions, l’aquarium et le navire Sūduvis sont gratuits, mais pas le spectacle des dauphins.

Billets et bac

Bac piétons: 1,70 €
Bac avec voiture: 23,20 €
Aquarium: 10 € / 14 €
Spectacle des dauphins: 12 € / 18 €
Musée du Château: 6 €
3 musées de la vieille ville: 9 €

Bon à savoir sur les prix

Le billet de bac couvre l’aller-retour : gardez-le pour le retour. Les vélos voyagent gratuitement.
Le musée de la Mer a deux niveaux de prix : plus bas en janvier–avril et octobre–décembre, plus élevé en mai–septembre. Pour les élèves, l’aquarium coûte 5 € (7 € en été), et les enfants d’âge préscolaire entrent gratuitement.
L’aquarium et le spectacle des dauphins sont des billets séparés. Pour une famille de deux adultes et deux enfants d’âge scolaire, les deux ensemble coûtent 70 € en hiver et 102 € en été. Les enfants de moins de 4 ans assis sur les genoux assistent gratuitement au spectacle.
Dans la vieille ville, un billet combiné pour le musée du Château, le musée de la Forge et le musée d’Histoire de la Petite-Lituanie coûte 9 € (réduit 4,50 €).
Les billets du musée de la Mer sont vendus sur ljm.lt ou à la billetterie ; en été, mieux vaut acheter les billets du spectacle à l’avance.

Une journée d’hiver : en bus, un vendredi ou un samedi

9 hVers la gare routièreEnviron 20 minutes à pied de l’hôtel à la gare routière de Palanga, puis environ une demi-heure de bus jusqu’à Klaipėda.
10 h 15La vieille villeLa place du Théâtre, la Souris magique, le Meridianas, le Fantôme noir et le musée du Château, qui ouvre à 10 h.
12 hBac pour SmiltynėEn hiver, le Vieux bac part toutes les heures, à l’heure pile.
12 h 30Déjeuner à KopgalisUne marche de 1,8 km le long de la lagune et un déjeuner au café du delphinarium.
13 hL’aquarium et le fortComptez une heure et demie à deux heures.
15 hSpectacle des dauphinsDe novembre à mars, les spectacles ont lieu à 12 h et 15 h ; en octobre, le vendredi à 13 h 30.
16 h 15Bac du retourDepuis Smiltynė, le bac part à l’heure et quart ; le musée ferme à 17 h.
18 hDîner et retourDîner dans la vieille ville au bord de la Danė, puis le bus du retour vers Palanga.

Une journée d’été : en voiture

9 hDépartUne demi-heure de route. Laissez la voiture à Klaipėda plutôt que de la prendre sur le bac : à Smiltynė, les places sont rares et payantes du 1er mai au 15 septembre.
10 hBac piétonsEn été, le Vieux bac part toutes les 30 minutes. Le musée ouvre à 10 h 30.
11 h 30Les dauphinsEn juillet et en août, les spectacles ont lieu à 11 h 30, 13 h, 14 h 30 et 16 h. Achetez les billets à l’avance.
13 hAquarium et fermeL’aquarium, le fort, la ferme de pêcheur et les vieux bateaux : trois à quatre heures au total.
15 h 30Retour dans la vieille villeEn été, le musée du Château est ouvert du mercredi au dimanche jusqu’à 18 h, billets en vente jusqu’à 17 h 30.
17 h 30Le quai de la DanėUne flânerie parmi les sculptures, le dîner et une demi-heure de route pour rentrer à Palanga.

Comment y aller

En voiture : environ 28 km et 30 minutes jusqu’au Vieux bac. Le plus économique est de laisser la voiture en ville et de traverser à pied : 1,70 € au lieu de 23,20 €. Le stationnement à Klaipėda est payant par zone et peut se régler avec une application.
En bus : les bus entre Palanga et Klaipėda sont fréquents, toutes les demi-heures en été. Horaires et billets sur autobusubilietai.lt. De la gare routière de Klaipėda, il y a environ 2 km jusqu’à la vieille ville.
À vélo : la piste cyclable côtière à travers le parc régional du Littoral, environ 30 km dans chaque sens. Les vélos voyagent gratuitement sur le bac, et le bus est plus simple pour le retour.
La taxe d’entrée de l’isthme de Courlande est perçue plus au sud, à Alksnynė : une excursion limitée à Smiltynė et au musée de la Mer ne passe donc pas par ce poste de contrôle.

Avant de partir

J’ai vérifié que le musée de la Mer est ouvert ce jour-là (il n’est jamais ouvert le lundi).
J’ai regardé les horaires du spectacle des dauphins et acheté les billets.
Je sais à quelle heure partent les derniers bacs de Smiltynė.
Je sais où laisser la voiture à Klaipėda, ou j’ai les horaires des bus.
Jusqu’au 30 novembre, je ferai le détour par Memelio miestas pour rejoindre le Vieux bac.

Bon à savoir

Après une journée d’aquariums et de bacs, Palanga vous accueille dans le calme : de l’hôtel, il n’y a que 350 mètres jusqu’à la mer à travers le parc Birutė. Et si demain est encore un jour d’excursion, l’isthme de Courlande vous attend de l’autre côté du détroit.

Sources

D’où viennent ces informations

Les horaires et les prix proviennent des pages officielles des musées et du bac, pour la saison d’octobre 2026 à septembre 2027. Les distances et durées sont des itinéraires OpenStreetMap sans trafic. Informations vérifiées le 21 octobre 2026.

Guide de Palanga

Autres guides de Palanga

Une dune et la lagune sur l’isthme de Courlande

Lire