Швянтої лежить за 12 кілометрів на північ, але здається зовсім іншим курортом: тихішим і більш родинним, з річкою, що впадає тут у море, і хитким мостом через неї. Приморська велодоріжка веде туди від готелю крізь сосновий ліс, тож найкращий план — пів дня на велосипеді.
Нижче — обидва маршрути на карті, як дістатися автобусом, що подивитися в самому Швянтої і що варто знати цієї осені, коли в гирлі річки почали будувати нову гавань.

Коротко
- Велосипедом
- 15,3 км
- Автомобілем
- близько 20 хв
- Автобус № 3
- 25 хв від «Centras»
- Вежа
- 40 м, 200 сходинок
Маршрути й пам’ятки
- Мавпячий міст Хиткий підвісний пішохідний міст через річку Швянтої, збудований 1973 року, — символ містечка. Веде до північного пляжу та Жемайтійського святилища.
- Костел Зірки Моря й оглядова вежа Цегляний костел (освячений 2003 року) на Jūros g. 7. Оглядовий майданчик у вежі — на висоті близько 40 м, 200 сходинок і без ліфта. У сезон заздалегідь зателефонуйте настоятелеві парафії.+370 687 17613
- Дерев’яна каплиця Stella Maris Дерев’яний храм 1929 року на березі річки, Paupio g. 30. Його дзвін відлили в Кенігсберзі 1608 року, і це один із найстаріших дзвонів у краї.
- Гирло річки і старий мол Тут річка Швянтої зустрічається з морем. З вересня 2026 року тут будують нові моли, тож будьте готові до парканів і будівництва.
- Скульптура «Доньки рибалки» Чотириметрова скульптура Зузани Пранайтите (1982) у дюнах біля входу до гавані: три дівчини дивляться в море. Поруч є оглядовий майданчик.
- Маяк Швянтої Червоний сталевий маяк заввишки 39 м (1957). Територія огороджена, тож подивитися на нього можна лише ззовні.
- Жемайтійське святилище Дванадцять дубових стовпів, названих на честь балтійських божеств, установлені на дюні 1998 року. Тут відзначають сезонні свята.
- Парк скульптур «Кам’яна доба» Близько 50 гранітних скульптур із симпозіуму, що відбувається тут з 2005 року, біля оздоровчого центру Energetikas. Сучасне мистецтво, а не археологія.
- Південний пляж Пляж завдовжки 5,4 км, поділений на зони: загальну, жіночу, чоловічу, нудистську, пристосовану для людей з інвалідністю і 300-метрову ділянку для собак (на північ від жіночого пляжу).
- Прикордонний знак LT-LV 0001 Тут литовсько-латвійський кордон виходить до моря. Дороги немає, лише пішки пляжем.
- Лютеранська кірха в Бутінге Цегляний храм 1822–1824 років на Liepojos pl. 8, приблизно за 2,6 км на схід від Мавпячого мосту. Повз неї їздить автобус № 4.
- Зупинка «Tiltas» Кінцева зупинка автобуса № 3, просто біля Мавпячого мосту.Розклад
- Du malūnai Родинний ресторан з 2002 року на Šventosios g. 6: домашній хліб, гіра (литовський квас) і риба домашнього копчення. Надворі дитячий майданчик, усередині — ігрова зона.visit-palanga.lt
- Vikingas Корчма з подвір’ям на Kopų g. 6. Працює в літній сезон.smuklevikingas.lt
- Nendrinė pastogė Кафе із садом, стравами на відкритому вогні й частою живою музикою на Miško takas 24. Працює в літній сезон.nendrinepastoge.lt
- Prieš vėją Кафе біля велодоріжки неподалік від моря, Jūros g. 38. Улітку щодня, поза сезоном — у вихідні.visit-palanga.lt
Велосипедом приморською доріжкою
Від готелю до Мавпячого мосту — близько 15 кілометрів приморською велодоріжкою. Доріжка є частиною EuroVelo 10 і майже всюди пролягає сосновим лісом і дюнами, подалі від автомобілів. За неспішних 12–15 км/год дорога в один бік займає годину або трохи більше.
- Пункти прокату велосипедів є і в Паланзі, і в Швянтої, наприклад Kurortų pramogos (тел. +370 699 92580).
- У Паланзі не можна їздити велосипедом на пірсі та в парку Бірути, а з 1 червня до 1 вересня — і на вулиці J. Basanavičiaus.
- Дорогою зупиніться біля моря після шторму: на пляжах Швянтої теж знаходять бурштин.
Автобусом
Місцеві автобуси Паланги обслуговує UAB Vlasava. Від готелю найпростіше дійти до зупинки «Centras» (близько 15 хвилин): звідти автобус № 3 приблизно за 25 хвилин довезе до зупинки «Tiltas», просто біля Мавпячого мосту. Автобус № 4 відходить від платформи 14 автостанції Паланги (близько 22 хвилин пішки) і їде повз Швянтої та кірху в Бутінге до терміналу Бутінге.
Розклад змінюється залежно від сезону, і поза сезоном між автобусами можуть бути перерви по дві години, тож перевірте перед поїздкою: автобус № 3, автобус № 4. Заплатити можна водієві готівкою або карткою чи через застосунок Ticket Klaipėda.
День у Швянтої
- 10:00На північ велосипедомПриморською доріжкою крізь сосни, близько години неспішним темпом.
- 11:15Мавпячий містПерейдіть річку до північного пляжу й зупиніться біля Жемайтійського святилища та парку скульптур «Кам’яна доба».
- 12:30ОбідDu malūnai з дитячим майданчиком, а влітку — Vikingas або Nendrinė pastogė.
- 14:00Гавань і «Доньки рибалки»Скульптура стоїть у дюнах біля входу до гавані. У гирлі річки йде будівництво, тож не заходьте за паркани.
- 15:00Вежа над містечкомУ сезон заздалегідь зателефонуйте настоятелеві парафії: +370 687 17613. Потім — дерев’яна каплиця Stella Maris біля річки.
- 16:30Назад до ПалангиТією самою дорогою вздовж узбережжя. Улітку повернетеся ще до заходу сонця.
Що подивитися
- Мавпячий міст (1973) гойдається з кожним кроком. Це символ Швянтої і місце, де всі зустрічаються.
- Вежа костелу Зірки Моря. Оглядовий майданчик — на висоті близько 40 м, 200 сходинок від землі. Згори видно гавань, море, а в ясну днину — і Палангу. Вежа відкрита в сезон, але відвідини треба заздалегідь домовити з настоятелем парафії за номером +370 687 17613.
- Дерев’яна каплиця Stella Maris (1929) на березі річки. Переказують, що будівельні матеріали на баржі привезли рибалки, які вціліли під час шторму. Її дзвін відлили в Кенігсберзі 1608 року.
- «Доньки рибалки» (1982): три дівчини в дюнах біля входу до гавані дивляться в море.
- Жемайтійське святилище: дванадцять дубових стовпів на дюні, де відзначають давні сезонні свята.
- Маяк (1957, 39 м) огороджений, тож подивитися на нього можна лише ззовні.
Гавань, яка ще будується
Швянтої було портом уже в XIII столітті, а в XVII столітті тут торгували англійські купці. 1701 року шведський флот зруйнував гавань і завалив її камінням і піском. Після Першої світової війни Швянтої належало Латвії, а 1921 року міжнародна арбітражна комісія передала його Литві.
11 вересня 2026 року почалося будівництво двох нових зовнішніх молів: південного завдовжки 647,5 м і північного — 402,5 м. Роботи триватимуть близько двох років. На південному молі планують променад завширшки 9 м, але поки що гирло річки — будівельний майданчик: будьте готові до парканів і не розраховуйте на прогулянку молом.
Археологи знайшли довкола Швянтої 42 поселення кам’яної доби, але на місці від них нічого не видно: знахідки зберігаються в Паланзькому музеї бурштину та Литовському національному музеї.
Пляжі й прогулянка до Латвії
Південний пляж Швянтої тягнеться на 5,4 км і поділений на зони: загальну, жіночу, чоловічу, нудистську, пристосовану для людей з інвалідністю і 300-метрову ділянку, куди можна із собаками. Вона лежить на північ від жіночого пляжу, але завжди орієнтуйтеся на знаки на місці.
За Мавпячим мостом — північний пляж, що тягнеться аж до Латвії. Прикордонний знак LT-LV 0001 стоїть там, де кордон виходить до моря, приблизно за 4 км пішки піском від мосту. Дороги немає, тож візьміть воду й посвідчення особи.
Де поїсти
- Du malūnai, Šventosios g. 6: родинний ресторан із домашнім хлібом, гірою й копченою рибою, дитячим майданчиком надворі та ігровою зоною всередині.
- Vikingas, Kopų g. 6, і Nendrinė pastogė, Miško takas 24: працюють у літній сезон.
- Prieš vėją, Jūros g. 38: біля велодоріжки, улітку щодня, поза сезоном — у вихідні.
- Auksinės kopos, Jūros g. 30: готельний ресторан на випадок, коли все інше вже зачинено.
Години роботи змінюються залежно від сезону, тож перевірте їх перед виїздом.
Події
- Купальське свято (Joninės), кінець червня: ярмарок на вулиці Jūros, пісні в Жемайтійському святилищі й обряд вогню в гирлі річки.
- Ловля міног: 2026 року традицію ловлі міног у Швянтої внесли до національного реєстру нематеріальної культурної спадщини Литви.
- День єдності балтів, вересень, у Паланзі та Швянтої.
- Запалення новорічної ялинки на пішохідній площі, на початку грудня.
Варто знати
Джерела
Звідки ця інформація
- Туристично-інформаційний центр Паланги: Швянтої
- Історія порту Швянтої
- LRT: у Швянтої починається будівництво порту, 11 вересня 2026
- 15min: Швянтої змінюється, 7 жовтня 2026
- Костел Зірки Моря й оглядова вежа
- Дерев’яна каплиця Зірки Моря
- Мавпячий міст
- Скульптура «Доньки рибалки»
- Маяк Швянтої
- Жемайтійське святилище (Žemaičių alkas)
- Парк скульптур «Кам’яна доба»
- Поселення кам’яної доби в Швянтої
- Лютеранська кірха в Бутінге
- Південний пляж Швянтої
- Купальське свято у Швянтої 2026
- Традиція ловлі міног у Швянтої
- Розклад місцевих автобусів, автостанція Паланги
- Розклад автобусів: stops.lt
- Оплата в автобусі
- Велосипедом у Паланзі
- Прокат велосипедів: Kurortų pramogos
- Карта й маршрути: OpenStreetMap, OpenFreeMap, routing.openstreetmap.de
- Головне фото: Andrzej Otrębski, «Sventoji Malpi Most 1», CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Фото в статті: Inga Tomane, «Šventoji 2018 (5)», CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Відстані й маршрути розраховано за даними OpenStreetMap. Час їзди велосипедом — наша власна оцінка для неспішного темпу. Час відправлення автобусів ми не наводимо, бо він змінюється залежно від сезону. Інформацію перевірено 21 жовтня 2026 року.

