Перейти до вмісту
Путівник Палангою

Приморський регіональний парк

16 км велосипедом
Цілий рік

Одразу за Палангою починається інше узбережжя. Сосновий ліс уривається крутим урвищем, уздовж берега лежить каміння, а в Карклє досі є рибалки, які чекають сезону тріски. Це Приморський регіональний парк: майже шість тисяч гектарів між Палангою і Клайпедою, здебільшого море.

‍

Нижче ви знайдете карту з велосипедними й автомобільними маршрутами від готелю, години роботи візит-центру, як дістатися автобусом і що варто знати про Оландо кепуре — урвище, що щороку відступає від моря приблизно на пів метра.

Від готелю
Близько 16 км до Оландо кепуре велосипедом, 18 км автомобілем (близько 22 хв)
Візит-центр
Placio g. 54, Карклє. Вівторок–п’ятниця 9:00–18:00, субота 10:00–15:00
Вхід до парку
Безкоштовно. Добровільний квиток відвідувача коштує 1 € на день
Паркування
Платне цілий рік біля Оландо кепуре, 8:00–20:00

Парк у цифрах

Заснований
1992
Площа
5865 га
З них море
53,5 %
Відступ урвища
~50 см на рік
Відвідувань у 2025 році
362 946

Що це за парк

Приморський регіональний парк заснований 24 вересня 1992 року і тягнеться від старої Паланги до околиць Клайпеди. Понад половину його 5865 гектарів займає Балтійське море, тож парк охороняє й те, чого не видно з берега: прибережні води, де зимують морянки і де в холодні місяці на морі збирається понад 10 000 птахів.

‍

На суходолі він охороняє рідкісний кам’янистий берег з урвищами, дюни й дюнні луки. Тут, і більше ніде в Литві, росте вужачка мала. У парку зафіксовано близько 140 видів птахів.

‍

З 2023 року парком опікується Дирекція заповідних територій Малої Литви. Старий сайт парку більше не працює, тож актуальну інформацію шукайте на mlietuva.lrv.lt і saugoma.lt.

Маршрути й місця

  • Оглядовий майданчик у дюнах Немірсети Сірі й білі дюни з рідкісними рослинами, серед них вужачка мала. Поруч коротка ботанічна стежка й офіційний пляж, куди можна із собаками.6 км велосипедом · 5 км автомобілем
  • Колишня рятувальна станція в Немірсеті Німецька станція рятувальних човнів кінця XIX століття. За словами дирекції парку, це єдина збережена станція такого типу.4 км від готелю
  • Вежа для спостереження за птахами на озері Плазе Найближче до моря прісне озеро в Литві. У вільшняках довкола нього живе колонія бакланів із понад тисячею гнізд. Купатися й заходити до заповідника не можна: озеро — для спостереження з вежі.10 км велосипедом · візьміть бінокль
  • Візит-центр парку Експозиція про місце, де суходіл зустрічається з морем, акваріум місткістю близько 600 літрів із морським життям біля Карклє, фільми й дві знахідки кісток мамонта з Оландо кепуре.Placio g. 54, Карклє · +370 46 412 483 · 16,5 км автомобілемmlietuva.lrv.lt
  • Старе кладовище й пляж Карклє Відоме як Кладовище потопельників, де ховали людей, яких викинуло на берег море. Славиться литими й кованими залізними хрестами. Поруч дерев’яний настил із пандусами веде до пляжу.400 м від візит-центру
  • Оландо кепуре Урвище, що здіймається приблизно на 24 м над рівнем моря, зі схилом 16–18 м до пляжу. До оглядового майданчика ведуть лісова стежка й дерев’яний настил. Урвище обвалюється, тож не заходьте за огорожу.16 км велосипедом · 18 км автомобілем, близько 22 хвsaugoma.lt
  • Городище Кукулішкяй Городище пізньої бронзової доби (800–400 рр. до н. е.), найближче до моря в Литві.2 км на південь від Оландо кепуре
  • Батарея Memel-Nord Німецька берегова артилерійська батарея часів Другої світової війни з невеликим музеєм. Узимку експозиція відкрита у вихідні. У бункерах прохолодно.+370 630 20263 · 20 км автомобілемklaipedosrajonas.lt
  • Пляж Гіруляй Південний край парку, уже на околиці Клайпеди. Звідси приморська велодоріжка веде далі до міста.Близько 2 км на південь від Оландо кепуре

Оландо кепуре

Оландо кепуре («Голландський капелюх») — прибережне балтійське урвище завдовжки близько кілометра між Карклє і Гіруляй, що утворилося 12–15 тисяч років тому. Його вершина здіймається приблизно на 24 метри над рівнем моря, а схил спадає на 16–18 метрів до пляжу. Довгий час воно було орієнтиром для моряків: навігаційні знаки тут з’явилися на початку XIX століття, а 1818 року прусський інженер C. Wutzke наніс назву на карти й у лоції.

‍

Звідки походить назва, напевно ніхто не знає. За однією версією, з моря пагорб схожий на рибальський капелюх голландського крою. Інша пов’язує її з голландськими поселенцями в Клайпеді XVI століття. Так чи інакше, 2025 року лічильник на оглядовому майданчику зафіксував 362 946 відвідувань — це найвідвідуваніше місце з тих, якими опікується дирекція парку.

‍

Хвилі й ґрунтові води щороку відсувають урвище приблизно на 50 см. Вони ж вимили кістки мамонта віком близько 23 000 років, і дві з цих знахідок експонуються у візит-центрі в Карклє.

Не заходьте за огорожу

Схил Оландо кепуре обвалюється: хвилі підмивають його підніжжя, і зсуви можуть початися без попередження. У березні 2026 року відвідувачів знову попередили триматися подалі від краю. Тримайтеся дерев’яних настилів і оглядового майданчика, не виходьте на край урвища й не сидіть на пляжі просто під схилом.

Карклє і Немірсета

Карклє вперше згадується 1253 року. У середині XIX століття садиби тут розпланували так, щоб кожне подвір’я мало власний спуск до моря. Сьогодні це єдине збережене рибальське селище на материковому узбережжі Литви, де досі користуються сітями, і щороку тут відбувається свято рибалок Menkinė, назване на честь тріски. Уздовж цього узбережжя досі ловлять і бурштин: вручну, у хвилях, невеликими сачками.

‍

Немірсета лежить на північному краю парку, уже в межах Паланги. Німецькою вона називалася Nimmersatt і до Першої світової війни була найпівнічнішою точкою Німецької імперії. Від тих часів залишилися стара рятувальна станція й частково зруйнований курхаус, збудований на місці корчми XV століття. Дюни Немірсети — найближча до готелю дика природа: близько 6 км велосипедом.

День на велосипеді

  1. 9:00ВиїздВід готелю на південь приморською велодоріжкою. Вона є частиною маршруту EuroVelo 10, рівна й здебільшого з твердим покриттям.
  2. 9:20НемірсетаСтара рятувальна станція, курхаус і оглядовий майданчик у дюнах.
  3. 10:15Озеро ПлазеБаклани й водоплавні птахи з вежі для спостереження. Знадобиться бінокль.
  4. 11:00КарклєВізит-центр, старе кладовище й пляж. Пікнік або обід.
  5. 13:30Оландо кепуреЛісовою стежкою вгору до оглядового майданчика над морем.
  6. 14:30Далі чи назадЯкщо вистачить сил, проїдьте ще 2 км до батареї Memel-Nord і городища Кукулішкяй. Назад тією самою доріжкою, близько 16 км.

Як дістатися

  • Велосипедом. Приморська велодоріжка веде з Паланги через Немірсету, повз Плазе, Карклє й Оландо кепуре до Гіруляй і Клайпеди. До Оландо кепуре близько 16 км, приблизно година неспішної їзди. 2025 року лише на ділянці між Карклє і Немірсетою нарахували майже 150 000 проїздів велосипедистів.
  • Автомобілем. Близько 18 км і 22 хв до стоянки біля Оландо кепуре, 16,5 км до візит-центру. Від стоянки до оглядового майданчика близько 500 м пішки.
  • Автобусом. Прямого автобуса з Паланги до Карклє немає. Їдьте маршрутом 31 до клайпедської зупинки «Universiteto st.», пересядьте на міський автобус № 24 і вийдіть на зупинці «Olandų kepurės st.» або «Pajūrio regioninio parko lankytojų centro st.». Перевірте розклад напередодні: stops.lt.

Перед поїздкою

  • Паркування. Стоянка біля Оландо кепуре платна цілий рік, 8:00–20:00. 2025 року з 1 травня до 15 вересня вона коштувала 2,50 € за годину, а решту року — 1 € за годину. Стоянки на вулиці Placio в Карклє платні лише в сезон. Повністю електричні автомобілі й автомобілі з карткою паркування для людей з інвалідністю не платять.
  • Візит-центр у неділю й понеділок зачинений. Поза сезоном варто заздалегідь зателефонувати: +370 46 412 483.
  • У Плазе купатися не можна. Озеро лежить у суворому заповіднику, і милуватися ним можна лише з вежі для спостереження за птахами.
  • Вогнища й намети — лише в спеціально відведених місцях, наприклад на зоні відпочинку біля озера Калоте. Ночувати чи готувати їжу в автобудинках на заповідній території не можна, крім кемпінгів.
  • Квиток відвідувача добровільний: 1 € на день. Він допомагає утримувати стежки.

Варто знати

Після вітряного дня на узбережжі зігрійтеся в сауні готелю. А якщо вся поїздка здається задовгою, дюни Немірсети лише за 6 км доріжкою крізь сосни.

Джерела

Звідки ця інформація
  1. Дирекція заповідних територій Малої Литви: Приморський регіональний парк
  2. Візит-центр парку: адреса й години роботи
  3. Доступні місця в парку
  4. Квиток відвідувача
  5. Поширені запитання (автобудинки)
  6. saugoma.lt: урвище Оландо кепуре
  7. saugoma.lt: озеро Плазе
  8. saugoma.lt: дюни Немірсети
  9. saugoma.lt: озеро Калоте
  10. Універсальна литовська енциклопедія: Приморський регіональний парк
  11. Універсальна литовська енциклопедія: Оландо кепуре
  12. Універсальна литовська енциклопедія: Карклє
  13. Вікіпедія (LT): Оландо кепуре
  14. Вікіпедія (LT): Немірсета
  15. Kraštogidas: кладовище Карклє
  16. Клайпедський район: батарея Memel-Nord
  17. LRT: батарея Memel-Nord, 2026
  18. Кількість відвідувачів у 2025 році
  19. Atvira Klaipėda: ціни паркування біля Оландо кепуре, 2025
  20. Клайпедський район: плата за паркування в Карклє і пільги
  21. tv3: попередження про зсуви на Оландо кепуре, 2026
  22. Автостанція Паланги: міжміські маршрути
  23. Громадський транспорт Клайпеди: stops.lt
  24. Пляжі для собак, 2026
  25. Карта й маршрути: OpenStreetMap, OpenFreeMap
  26. Головне фото: Topperis, «Olando-kepure.jpg», CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
  27. Фото в тексті: Mantas Volungevicius, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Відстані й час розраховано за даними OpenStreetMap. Інформацію перевірено 21 жовтня 2026 року.