Přejít na obsah
Průvodce Palangou

Přímořský regionální park

16 km na kole
Celoročně

Kousek za Palangou začíná jiné pobřeží. Borový les končí strmým útesem, podél břehu leží kameny a v Karklė jsou ještě rybáři, kteří čekají na sezónu tresek. Tohle je Přímořský regionální park: skoro šest tisíc hektarů mezi Palangou a Klaipėdou, z větší části moře.

‍

Níže najdete mapu s trasami z hotelu na kole i autem, otevírací dobu návštěvnického centra, jak se tam dostat autobusem a co vědět o útesu Olando kepurė, který každý rok ustoupí před mořem asi o půl metru.

Od hotelu
K útesu Olando kepurė asi 16 km na kole, 18 km autem (asi 22 min)
Návštěvnické centrum
Placio g. 54, Karklė. Úterý–pátek 9.00–18.00, sobota 10.00–15.00
Vstup do parku
Zdarma. Dobrovolná návštěvnická vstupenka stojí 1 € na den
Parkování
U útesu Olando kepurė placené po celý rok, 8.00–20.00

Park v číslech

Založen
1992
Rozloha
5 865 ha
Z toho moře
53,5 %
Ústup útesu
~50 cm ročně
Návštěvy v roce 2025
362 946

Jaký je to park

Přímořský regionální park byl založen 24. září 1992 a táhne se od staré Palangy až k okraji Klaipėdy. Víc než polovinu jeho 5 865 hektarů tvoří Baltské moře, takže park chrání i to, co ze břehu nevidíte: pobřežní vody, kde zimují hoholky lední a kde se v chladných měsících shromažďuje na moři přes 10 000 ptáků.

‍

Na souši chrání vzácné kamenité pobřeží lemované útesem, duny a travnaté porosty na dunách. Roste tu vratička jednoduchá, která se jinde v Litvě nevyskytuje. V parku bylo zaznamenáno asi 140 druhů ptáků.

‍

Od roku 2023 park spravuje Ředitelství chráněných území Malé Litvy. Starý web parku už nefunguje, aktuální informace proto hledejte na mlietuva.lrv.lt a saugoma.lt.

Trasy a místa

  • Vyhlídka na duny u Nemirsety Šedé a bílé duny se vzácnými rostlinami, mezi nimi vratičkou jednoduchou. Nedaleko krátká botanická stezka a oficiální pláž, kam smějí psi.6 km na kole · 5 km autem
  • Bývalá záchranná stanice v Nemirsetě Německá stanice pro záchranu tonoucích z konce 19. století. Podle ředitelství parku je to jediná dochovaná stanice svého druhu.4 km od hotelu
  • Pozorovatelna ptáků u jezera Plazė Sladkovodní jezero nejblíže k moři v Litvě. V olšinách kolem něj žije kolonie kormoránů s více než tisíci hnízdy. Koupání ani vstup do rezervace nejsou povolené: jezero je k pozorování z pozorovatelny.10 km na kole · vezměte si dalekohled
  • Návštěvnické centrum parku Expozice o tom, kde se země setkává s mořem, akvárium o objemu asi 600 litrů s mořským životem od Karklė, filmy a dva nálezy kostí mamuta z útesu Olando kepurė.Placio g. 54, Karklė · +370 46 412 483 · 16,5 km autemmlietuva.lrv.lt
  • Starý hřbitov a pláž v Karklė Známý jako Hřbitov utonulých, kde se pohřbívali lidé vyplavení mořem. Proslulý litými a kovanými železnými kříži. Vedle něj vede k pláži dřevěný chodník s rampami.400 m od návštěvnického centra
  • Olando kepurė Útes, který se zvedá asi 24 m nad mořem, se svahem 16–18 m dolů k pláži. K vyhlídce vede lesní cesta a dřevěný chodník. Útes se sesouvá, zůstaňte proto za ploty.16 km na kole · 18 km autem, asi 22 minsaugoma.lt
  • Hradiště Kukuliškiai Hradiště z pozdní doby bronzové (800–400 př. n. l.), nejbližší k moři v Litvě.2 km jižně od útesu Olando kepurė
  • Baterie Memel-Nord Německá pobřežní dělostřelecká baterie z druhé světové války s malým muzeem. V zimě je expozice otevřená o víkendech. V bunkrech je chladno.+370 630 20263 · 20 km autemklaipedosrajonas.lt
  • Pláž Giruliai Jižní konec parku, už na okraji Klaipėdy. Odtud pokračuje přímořská cyklostezka do města.Asi 2 km jižně od útesu Olando kepurė

Olando kepurė

Olando kepurė („Holanďanova čepice“) je zhruba kilometr dlouhý útes na břehu Baltu mezi Karklė a Giruliai, který vznikl před 12–15 tisíci lety. Jeho vrchol je asi 24 metrů nad mořem a svah spadá 16–18 metrů dolů k pláži. Dlouho byl orientačním bodem pro námořníky: navigační znaky tu stály od začátku 19. století a v roce 1818 zanesl pruský inženýr C. Wutzke název do map a plavebních příruček.

‍

Odkud název pochází, nikdo s jistotou neví. Podle jednoho vyprávění kopec při pohledu z moře vypadá jako rybářská čepice holandského střihu. Jiné ho spojuje s holandskými osadníky v Klaipėdě v 16. století. Tak či onak, v roce 2025 zaznamenalo počítadlo na vyhlídkové plošině 362 946 návštěv, takže je to nejnavštěvovanější místo, o které se ředitelství parku stará.

‍

Vlny a podzemní voda útes obrušují asi o 50 cm ročně. Vymyly z něj také kosti mamutů staré asi 23 000 let a dva z těchto nálezů jsou vystavené v návštěvnickém centru v Karklė.

Zůstaňte za ploty

Svah útesu Olando kepurė se sesouvá: vlny mu podemílají patu a sesuvy mohou začít bez varování. V březnu 2026 byli návštěvníci znovu varováni, aby se drželi daleko od okraje. Držte se dřevěných chodníků a vyhlídkové plošiny, nelezte na okraj útesu a nesedejte si na pláž přímo pod svahem.

Karklė a Nemirseta

Karklė se poprvé připomíná v roce 1253. V polovině 19. století byly její usedlosti rozvrženy tak, aby každý dvůr měl vlastní cestu k moři. Dnes je to jediná dochovaná rybářská vesnice na pevninském pobřeží Litvy, kde se dosud používají sítě, a každý rok se tu koná rybářský svátek Menkinė, pojmenovaný po tresce. Na tomto pobřeží se také dodnes loví jantar: ručně, ve vlnách, malými síťkami.

‍

Nemirseta leží na severním konci parku, už na území Palangy. Německy se jmenovala Nimmersatt a až do první světové války to byl nejsevernější bod Německého císařství. Zbyla tu stará záchranná stanice a zčásti zřícený Kurhaus, postavený na místě hospody z 15. století. Duny u Nemirsety jsou divoká příroda nejblíže k hotelu: asi 6 km na kole.

Den na kole

  1. 9.00OdjezdZ hotelu na jih po přímořské cyklostezce. Je součástí trasy EuroVelo 10, rovná a většinou zpevněná.
  2. 9.20NemirsetaStará záchranná stanice, Kurhaus a vyhlídka na duny.
  3. 10.15Jezero PlazėKormoráni a vodní ptáci z pozorovatelny. Hodí se dalekohled.
  4. 11.00KarklėNávštěvnické centrum, starý hřbitov a pláž. Piknik nebo oběd.
  5. 13.30Olando kepurėLesní cestou nahoru na vyhlídku nad mořem.
  6. 14.30Dál, nebo zpětPokud máte síly, popojeďte o 2 km dál k baterii Memel-Nord a hradišti Kukuliškiai. Zpět stejnou stezkou, asi 16 km.

Jak se tam dostat

  • Na kole. Přímořská cyklostezka vede z Palangy přes Nemirsetu, kolem Plazė, Karklė a útesu Olando kepurė do Giruliai a Klaipėdy. K útesu Olando kepurė je to asi 16 km, zhruba hodina pohodové jízdy. V roce 2025 se jen na úseku mezi Karklė a Nemirsetou napočítalo skoro 150 000 průjezdů cyklistů.
  • Autem. Asi 18 km a 22 min na parkoviště u útesu Olando kepurė, 16,5 km k návštěvnickému centru. Od parkoviště je to na vyhlídku asi 500 m pěšky.
  • Autobusem. Přímý autobus z Palangy do Karklė nejezdí. Jeďte linkou 31 na zastávku „Universiteto st.“ v Klaipėdě, přestupte na městský autobus č. 24 a vystupte na zastávce „Olandų kepurės st.“ nebo „Pajūrio regioninio parko lankytojų centro st.“. Jízdní řády si ověřte den předem: stops.lt.

Než vyrazíte

  • Parkování. Parkoviště u útesu Olando kepurė je placené po celý rok, 8.00–20.00. V roce 2025 stálo od 1. května do 15. září 2,50 € za hodinu a po zbytek roku 1 € za hodinu. Parkoviště na ulici Placio v Karklė jsou placená jen v sezóně. Čistě elektrická auta a auta s parkovacím průkazem pro osoby se zdravotním postižením neplatí.
  • Návštěvnické centrum je v neděli a v pondělí zavřené. Mimo sezónu se vyplatí předem zavolat: +370 46 412 483.
  • V Plazė se nekoupe. Jezero leží v přísné rezervaci a dá se jím kochat jen z pozorovatelny ptáků.
  • Táboráky a stany jen na vyhrazených místech, například na odpočívadle u jezera Kalotė. Spát nebo vařit v obytných autech je v chráněném území zakázáno, s výjimkou kempů.
  • Návštěvnická vstupenka je dobrovolná: 1 € na den. Pomáhá platit údržbu stezek.

Dobré vědět

Po větrném dni na pobřeží se zahřejte v hotelové sauně. A pokud je vám celá trasa příliš daleko, duny u Nemirsety jsou jen 6 km daleko, po stezce mezi borovicemi.