Strax bortom Palanga börjar en annan kust. Tallskogen slutar i en brant klint, stenar ligger längs stranden, och i Karklė finns fortfarande fiskare som väntar på torsksäsongen. Det här är Pajūris regionalpark: nästan sextusen hektar mellan Palanga och Klaipėda, mestadels hav.
Nedan hittar du en karta med cykel- och bilvägar från hotellet, besökscentrets öppettider, hur du tar dig dit med buss och vad som är bra att veta om Olando kepurė, en klint som drar sig tillbaka från havet med ungefär en halv meter varje år.

Parken i siffror
- Grundad
- 1992
- Yta
- 5 865 ha
- Varav hav
- 53,5 %
- Klintens tillbakagång
- ~50 cm om året
- Besök 2025
- 362 946
Vad det är för park
Pajūris regionalpark grundades den 24 september 1992 och sträcker sig från gamla Palanga till utkanten av Klaipėda. Mer än hälften av dess 5 865 hektar är Östersjön, så parken skyddar även det du inte ser från stranden: kustvatten där alfåglar övervintrar och där över 10 000 fåglar samlas på havet under de kalla månaderna.
På land skyddar den en sällsynt stenig kust med klintar, sanddyner och sandstäpp. Dvärglåsbräken växer här och ingen annanstans i Litauen. Ungefär 140 fågelarter har observerats i parken.
Sedan 2023 förvaltas parken av direktoratet för Mindre Litauens skyddade områden. Parkens gamla webbplats fungerar inte längre, så aktuell information hittar du på mlietuva.lrv.lt och saugoma.lt.
Vägar och platser
- Utsiktsplatsen över dynerna i Nemirseta Grå och vita dyner med sällsynta växter, bland dem dvärglåsbräken. En kort botanisk stig i närheten och den officiella strand där hundar är tillåtna.
- Den tidigare sjöräddningsstationen i Nemirseta En tysk sjöräddningsstation från slutet av 1800-talet. Enligt parkens direktorat är den den enda i sitt slag som finns kvar.
- Fågeltornet vid sjön Plazė Den sötvattensjö i Litauen som ligger närmast havet. I alskogen runt den finns en storskarvkoloni med över tusen bon. Bad är inte tillåtet och det är förbjudet att gå in i reservatet: sjön är till för att betraktas från fågeltornet.
- Parkens besökscentrum En utställning om platsen där land möter hav, ett akvarium på ungefär 600 liter med livet i havet utanför Karklė, filmer och två fynd av mammutben från Olando kepurė.mlietuva.lrv.lt
- Karklės gamla kyrkogård och strand Kallas De drunknades kyrkogård, eftersom människor som havet spolat i land begravdes här. Känd för sina gjutna och smidda järnkors. Bredvid leder en spång med ramper ner till stranden.
- Olando kepurė En klint som reser sig ungefär 24 m över havet, med en 16–18 m hög sluttning ner till stranden. En skogsstig och en spång leder till utsiktsplatsen. Klinten rasar, så håll dig bakom staketen.saugoma.lt
- Fornborgen i Kukuliškiai En fornborg från yngre bronsåldern (800–400 f.Kr.), den som ligger närmast havet i Litauen.
- Batteriet Memel-Nord Ett tyskt kustartilleribatteri från andra världskriget, med ett litet museum. På vintern har utställningen öppet på helger. Det är svalt inne i bunkrarna.klaipedosrajonas.lt
- Giruliai-stranden Parkens södra ände, redan i utkanten av Klaipėda. Härifrån fortsätter kustcykelvägen in i staden.
Olando kepurė
Olando kepurė (”Holländarens mössa”) är en ungefär en kilometer lång strandklint vid Östersjön mellan Karklė och Giruliai, bildad för 12–15 tusen år sedan. Toppen ligger ungefär 24 meter över havet, och sluttningen faller 16–18 meter ner till stranden. Länge var den ett landmärke för sjöfarare: navigationsmärken sattes upp här i början av 1800-talet, och 1818 förde den preussiske ingenjören C. Wutzke in namnet på kartor och i seglingsbeskrivningar.
Ingen vet säkert var namnet kommer ifrån. En berättelse säger att kullen sedd från havet liknar en fiskarmössa i holländsk stil. En annan kopplar den till holländska nybyggare i Klaipėda på 1500-talet. Hur det än är registrerade räknaren på utsiktsplattformen 362 946 besök 2025, vilket gör den till den mest besökta platsen som parkens direktorat sköter.
Vågor och grundvatten nöter klinten bakåt med ungefär 50 cm om året. De har också spolat fram mammutben som är omkring 23 000 år gamla, och två av de fynden visas på besökscentret i Karklė.
Håll dig bakom staketen
Karklė och Nemirseta
Karklė nämns första gången 1253. I mitten av 1800-talet lades gårdarna ut så att varje gård fick en egen väg ner till havet. I dag är det den enda bevarade fiskebyn på Litauens fastlandskust där man fortfarande fiskar med nät, och varje år hålls här fiskarfesten Menkinė, uppkallad efter torsken. Längs den här kusten fiskar man fortfarande bärnsten också: för hand, i vågorna, med små håvar.
Nemirseta ligger i parkens norra ände, redan inom Palanga. På tyska hette den Nimmersatt, och fram till första världskriget var den Tyska rikets nordligaste punkt. Kvar finns den gamla sjöräddningsstationen och ett delvis förfallet Kurhaus, byggt där en krog från 1400-talet låg. Dynerna i Nemirseta är den vilda natur som ligger närmast hotellet: ungefär 6 km med cykel.
En dag med cykel
- 9.00AvfärdFrån hotellet söderut längs kustcykelvägen. Den är en del av leden EuroVelo 10, platt och mestadels belagd.
- 9.20NemirsetaDen gamla sjöräddningsstationen, Kurhaus och utsiktsplatsen över dynerna.
- 10.15Sjön PlazėStorskarvar och sjöfåglar från fågeltornet. En kikare är bra att ha.
- 11.00KarklėBesökscentret, den gamla kyrkogården och stranden. Picknick eller lunch.
- 13.30Olando kepurėSkogsstigen upp till utsiktsplatsen över havet.
- 14.30Vidare eller tillbakaOrkar benen kan du cykla 2 km till, till batteriet Memel-Nord och fornborgen i Kukuliškiai. Tillbaka samma väg, ungefär 16 km.
Så tar du dig dit
- Med cykel. Kustcykelvägen går från Palanga genom Nemirseta, förbi Plazė, Karklė och Olando kepurė till Giruliai och Klaipėda. Till Olando kepurė är det ungefär 16 km, omkring en timmes lugn cykling. År 2025 räknades bara på sträckan mellan Karklė och Nemirseta nästan 150 000 cykelpassager.
- Med bil. Ungefär 18 km och 22 min till parkeringen vid Olando kepurė, 16,5 km till besökscentret. Från parkeringen är det ungefär 500 m till fots till utsiktsplatsen.
- Med buss. Det finns ingen direktbuss från Palanga till Karklė. Ta linje 31 till hållplatsen ”Universiteto st.” i Klaipėda, byt till stadsbuss nr 24 och gå av vid ”Olandų kepurės st.” eller ”Pajūrio regioninio parko lankytojų centro st.”. Kontrollera tidtabellerna dagen innan: stops.lt.
Innan du åker
- Parkering. Parkeringen vid Olando kepurė är avgiftsbelagd året runt, 8.00–20.00. År 2025 kostade den 2,50 € i timmen från 1 maj till 15 september och 1 € i timmen resten av året. Parkeringarna på Placio-gatan i Karklė är avgiftsbelagda bara under säsongen. Helt eldrivna bilar och bilar med parkeringstillstånd för rörelsehindrade betalar inte.
- Besökscentret är stängt på söndagar och måndagar. Utanför säsongen lönar det sig att ringa i förväg: +370 46 412 483.
- Inget bad i Plazė. Sjön ligger i ett strikt naturreservat och kan bara betraktas från fågeltornet.
- Lägereld och tält bara på anvisade platser, till exempel rastplatsen vid sjön Kalotė. Att sova eller laga mat i husbil i det skyddade området är inte tillåtet, utom på campingplatser.
- Besöksbiljetten är frivillig: 1 € per dag. Den bidrar till underhållet av lederna.
Bra att veta
Källor
Var informationen kommer ifrån
- Direktoratet för Mindre Litauens skyddade områden: Pajūris regionalpark
- Parkens besökscentrum: adress och öppettider
- Tillgängliga platser i parken
- Besöksbiljetten
- Vanliga frågor (husbilar)
- saugoma.lt: klinten Olando kepurė
- saugoma.lt: sjön Plazė
- saugoma.lt: dynerna i Nemirseta
- saugoma.lt: sjön Kalotė
- Universal Lithuanian Encyclopaedia: Pajūris regionalpark
- Universal Lithuanian Encyclopaedia: Olando kepurė
- Universal Lithuanian Encyclopaedia: Karklė
- Wikipedia (LT): Olando kepurė
- Wikipedia (LT): Nemirseta
- Kraštogidas: kyrkogården i Karklė
- Klaipėda distrikt: batteriet Memel-Nord
- LRT: batteriet Memel-Nord, 2026
- Besöksantal 2025
- Atvira Klaipėda: parkeringspriser vid Olando kepurė, 2025
- Klaipėda distrikt: parkeringsavgifter i Karklė och undantag
- tv3: varning för jordskred vid Olando kepurė, 2026
- Palangas busstation: linjer mellan städer
- Kollektivtrafik i Klaipėda: stops.lt
- Stränder för hundar, 2026
- Karta och vägar: OpenStreetMap, OpenFreeMap
- Huvudbild: Topperis, ”Olando-kepure.jpg”, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Foto i texten: Mantas Volungevicius, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Avstånd och tider är beräknade utifrån data från OpenStreetMap. Informationen kontrollerades den 21 oktober 2026.

