Justo pasado Palanga empieza otra costa. El pinar termina en un acantilado abrupto, hay piedras a lo largo de la orilla y en Karklė todavía quedan pescadores que esperan la temporada del bacalao. Es el Parque Regional del Litoral: casi seis mil hectáreas entre Palanga y Klaipėda, la mayor parte de ellas mar.
A continuación encontrará un mapa con rutas en bici y en coche desde el hotel, el horario del centro de visitantes, cómo llegar en autobús y qué conviene saber de Olando kepurė, un acantilado que retrocede ante el mar alrededor de medio metro cada año.

El parque en cifras
- Fundación
- 1992
- Superficie
- 5865 ha
- De ellas, mar
- 53,5 %
- Retroceso del acantilado
- ~50 cm al año
- Visitas en 2025
- 362 946
Qué tipo de parque es
El Parque Regional del Litoral se fundó el 24 de septiembre de 1992 y se extiende desde la antigua Palanga hasta las afueras de Klaipėda. Más de la mitad de sus 5865 hectáreas son mar Báltico, así que el parque protege también lo que no se ve desde la orilla: aguas costeras donde pasan el invierno las haveldas y donde, en los meses fríos, se reúnen en el mar más de 10 000 aves.
En tierra protege una costa poco común, pedregosa y con acantilados, además de dunas y pastizales de duna. El pequeño helecho Botrychium simplex crece aquí y en ningún otro lugar de Lituania. En el parque se han registrado unas 140 especies de aves.
Desde 2023, el parque lo gestiona la Dirección de Áreas Protegidas de Lituania Menor. La antigua web del parque ya no funciona, así que busque la información actual en mlietuva.lrv.lt y saugoma.lt.
Rutas y lugares
- Mirador de las dunas de Nemirseta Dunas grises y blancas con plantas poco comunes, entre ellas el pequeño helecho Botrychium simplex. Cerca hay un corto sendero botánico y la playa oficial donde se admiten perros.
- Antigua estación de salvamento de Nemirseta Una estación alemana de botes salvavidas de finales del siglo XIX. Según la dirección del parque, es la única de su tipo que queda.
- Observatorio de aves del lago Plazė El lago de agua dulce más cercano al mar de Lituania. En las alisedas que lo rodean vive una colonia de cormoranes de más de mil nidos. Prohibido bañarse y entrar en la reserva: el lago es para observarlo desde el observatorio.
- Centro de visitantes del parque Una exposición sobre el lugar donde la tierra se encuentra con el mar, un acuario de unos 600 litros con la vida marina frente a Karklė, películas y dos hallazgos de huesos de mamut de Olando kepurė.mlietuva.lrv.lt
- Antiguo cementerio y playa de Karklė Conocido como el cementerio de los Ahogados, donde se enterraba a las personas que el mar arrojaba a la orilla. Famoso por sus cruces de hierro fundido y forjado. Al lado, una pasarela con rampas baja hasta la playa.
- Olando kepurė Un acantilado que se eleva unos 24 m sobre el nivel del mar, con una pendiente de 16–18 m hasta la playa. Un camino por el bosque y una pasarela llevan al mirador. El acantilado se está desmoronando, así que quédese detrás de las vallas.saugoma.lt
- Castro de Kukuliškiai Un castro de finales de la Edad del Bronce (800–400 a. C.), el más cercano al mar de Lituania.
- Batería Memel-Nord Una batería alemana de artillería costera de la Segunda Guerra Mundial, con un pequeño museo. En invierno, la exposición abre los fines de semana. Dentro de los búnkeres hace fresco.klaipedosrajonas.lt
- Playa de Giruliai El extremo sur del parque, ya en las afueras de Klaipėda. Desde aquí, el carril bici de la costa continúa hasta la ciudad.
Olando kepurė
Olando kepurė (la «gorra del holandés») es un acantilado de la costa báltica de alrededor de un kilómetro de largo entre Karklė y Giruliai, formado hace 12 000–15 000 años. Su cima está a unos 24 metros sobre el nivel del mar, y la pendiente baja 16–18 metros hasta la playa. Durante mucho tiempo fue una referencia para los navegantes: a principios del siglo XIX se colocaron aquí señales de navegación, y en 1818 el ingeniero prusiano C. Wutzke puso el nombre en los mapas y en los derroteros.
Nadie sabe con certeza de dónde viene el nombre. Una versión dice que, vista desde el mar, la colina parece una gorra de pescador al estilo holandés. Otra lo relaciona con los colonos holandeses de Klaipėda en el siglo XVI. Sea como sea, en 2025 el contador de la plataforma de observación registró 362 946 visitas, lo que lo convierte en el lugar más visitado de los que gestiona la dirección del parque.
Las olas y las aguas subterráneas hacen retroceder el acantilado unos 50 cm al año. También han dejado al descubierto huesos de mamut de unos 23 000 años, y dos de esos hallazgos se exponen en el centro de visitantes de Karklė.
Quédese detrás de las vallas
Karklė y Nemirseta
Karklė se menciona por primera vez en 1253. A mediados del siglo XIX, sus granjas se dispusieron de modo que cada patio tuviera su propio acceso al mar. Hoy es el único pueblo pesquero que se conserva en la costa continental de Lituania donde todavía se pesca con redes, y cada año celebra la fiesta de los pescadores Menkinė, que toma su nombre del bacalao. En esta costa también se sigue pescando ámbar: a mano, entre las olas, con pequeñas redes.
Nemirseta está en el extremo norte del parque, ya dentro de Palanga. En alemán se llamaba Nimmersatt, y hasta la Primera Guerra Mundial fue el punto más septentrional del Imperio alemán. Quedan la antigua estación de salvamento y un Kurhaus parcialmente en ruinas, construido en el lugar de una taberna del siglo XV. Las dunas de Nemirseta son la naturaleza salvaje más cercana al hotel: unos 6 km en bici.
Un día en bici
- 9:00SalidaDesde el hotel, hacia el sur por el carril bici de la costa. Forma parte de la ruta EuroVelo 10, es llano y casi todo asfaltado.
- 9:20NemirsetaLa antigua estación de salvamento, el Kurhaus y el mirador de las dunas.
- 10:15Lago PlazėCormoranes y aves acuáticas desde el observatorio. Los prismáticos ayudan.
- 11:00KarklėEl centro de visitantes, el antiguo cementerio y la playa. Un pícnic o la comida.
- 13:30Olando kepurėEl camino por el bosque hasta el mirador sobre el mar.
- 14:30Seguir o volverSi le quedan fuerzas, recorra 2 km más hasta la batería Memel-Nord y el castro de Kukuliškiai. La vuelta, por el mismo camino, unos 16 km.
Cómo llegar
- En bici. El carril bici de la costa va de Palanga por Nemirseta, pasando por Plazė, Karklė y Olando kepurė, hasta Giruliai y Klaipėda. Hasta Olando kepurė hay unos 16 km, alrededor de una hora pedaleando tranquilamente. En 2025, solo el tramo entre Karklė y Nemirseta registró casi 150 000 pasos de bicicletas.
- En coche. Unos 18 km y 22 min hasta el aparcamiento de Olando kepurė, 16,5 km hasta el centro de visitantes. Desde el aparcamiento hay unos 500 m a pie hasta el mirador.
- En autobús. No hay autobús directo de Palanga a Karklė. Tome la línea 31 hasta la parada «Universiteto st.» de Klaipėda, cambie al autobús urbano n.º 24 y bájese en «Olandų kepurės st.» o en «Pajūrio regioninio parko lankytojų centro st.». Consulte los horarios el día anterior: stops.lt.
Antes de ir
- Aparcamiento. El aparcamiento de Olando kepurė es de pago todo el año, de 8:00 a 20:00. En 2025 costaba 2,50 € la hora del 1 de mayo al 15 de septiembre y 1 € la hora el resto del año. Los aparcamientos de la calle Placio, en Karklė, solo son de pago en temporada. Los coches totalmente eléctricos y los que llevan tarjeta de aparcamiento para personas con discapacidad no pagan.
- El centro de visitantes cierra los domingos y los lunes. Fuera de temporada conviene llamar antes: +370 46 412 483.
- Prohibido bañarse en el Plazė. El lago está en una reserva estricta y solo se puede disfrutar desde el observatorio de aves.
- Hogueras y tiendas de campaña solo en los lugares habilitados, como el área de descanso del lago Kalotė. En el área protegida no se permite dormir ni cocinar en autocaravanas, salvo en los campings.
- La entrada de visitante es voluntaria: 1 € al día. Ayuda a pagar el mantenimiento de los senderos.
Conviene saber
Fuentes
De dónde procede esta información
- Dirección de Áreas Protegidas de Lituania Menor: Parque Regional del Litoral
- El centro de visitantes del parque: dirección y horario
- Lugares accesibles del parque
- La entrada de visitante
- Preguntas frecuentes (autocaravanas)
- saugoma.lt: el acantilado de Olando kepurė
- saugoma.lt: el lago Plazė
- saugoma.lt: las dunas de Nemirseta
- saugoma.lt: el lago Kalotė
- Enciclopedia Universal Lituana: Parque Regional del Litoral
- Enciclopedia Universal Lituana: Olando kepurė
- Enciclopedia Universal Lituana: Karklė
- Wikipedia (LT): Olando kepurė
- Wikipedia (LT): Nemirseta
- Kraštogidas: el cementerio de Karklė
- Distrito de Klaipėda: la batería Memel-Nord
- LRT: la batería Memel-Nord, 2026
- Número de visitas en 2025
- Atvira Klaipėda: precios del aparcamiento de Olando kepurė, 2025
- Distrito de Klaipėda: tarifas de aparcamiento en Karklė y exenciones
- tv3: aviso de desprendimientos en Olando kepurė, 2026
- Estación de autobuses de Palanga: líneas interurbanas
- Transporte público de Klaipėda: stops.lt
- Playas para perros, 2026
- Mapa y rutas: OpenStreetMap, OpenFreeMap
- Foto principal: Topperis, «Olando-kepure.jpg», CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Foto del texto: Mantas Volungevicius, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
Las distancias y los tiempos se calculan a partir de datos de OpenStreetMap. Información comprobada el 21 de octubre de 2026.

