Vai al contenuto
Guida di Palanga

L’istmo dei Curi: Nida e Juodkrantė

Gita di un giorno
UNESCO

Da Palanga a Nida sono solo circa 80 chilometri, ma in mezzo ci sono un traghetto, una stretta lingua di sabbia coperta di pinete e grandi dune bianche. L’istmo dei Curi è iscritto nella Lista del patrimonio mondiale dell’UNESCO dal 2000, e un giorno basta per vederlo bene.

‍

Ecco tutto ciò che serve per la gita: quanto costano il traghetto e la tassa locale, cosa è cambiato nel 2026, una mappa con il percorso in auto e una passeggiata per Nida, un programma per la giornata e le regole da rispettare sulle dune.

Dall’hotel
Circa 80 km fino a Nida, circa 1 h 20 min di guida più il traghetto
Traghetto
23,20 € per auto, ritorno compreso
Tassa locale
10 €, oppure 50 € dal 20 giugno al 20 agosto
Musei fuori stagione
Per lo più dal martedì al sabato
Vista da una duna verso il mare vicino a Nida

Quanto costa

Traghetto per auto
23,20 €
Tassa locale, fuori stagione
10 €
Tassa locale, 20 giu–20 ago
50 €
Auto elettrica
0 € / 25 €
Traghetto pedonale
1,70 €
Autobus Smiltynė–Nida
8 €

Perché andarci

L’istmo dei Curi è una lingua di sabbia lunga circa 98 km tra il Mar Baltico e la laguna dei Curi. I suoi 52 km settentrionali appartengono alla Lituania, la parte meridionale alla regione russa di Kaliningrad. Nel punto più largo, appena a nord di Nida, misura quasi 4 km, e in molti punti si va a piedi dalla laguna al mare in pochi minuti.

‍

Furono le persone a mettere in movimento le dune: dal XVI secolo si abbatterono i boschi e si portò il bestiame al pascolo, e la sabbia in movimento seppellì più di un villaggio. Nel XIX secolo le dune furono fissate e rimboschite, ed è proprio questo paesaggio della lotta dell’uomo con la natura che l’UNESCO tutela.

Cosa è cambiato nel 2026

  • Il Vecchio Traghetto si è spostato. Il traghetto per pedoni e ciclisti ora parte da Šiaurinis ragas, E. Galvanausko bulvaras 1, non più dal lungofiume del Danė.
  • Un pontile è in riparazione. Al Nuovo Traghetto un pontile è in riparazione fino a circa dicembre, quindi può attraccare un solo traghetto alla volta e le attese possono essere più lunghe.
  • Un nuovo sito del parco. Le informazioni del parco nazionale sono ora su nerija.lrv.lt; il vecchio indirizzo vi rimanda lì.
  • Agila ha riaperto. Il centro di informazione turistica di Nida ha riaperto dopo la ristrutturazione all’inizio di ottobre.

Il percorso sulla mappa

  • Nuovo Traghetto (traghetto per auto) Nemuno g. 8, Klaipėda. I traghetti viaggiano 24 ore su 24, di giorno circa ogni 20 minuti. 23,20 € per auto, e il biglietto vale anche per il ritorno.32 km · circa 32 minkeltas.lt
  • Vecchio Traghetto (pedoni e bici) Ora a Šiaurinis ragas, E. Galvanausko bulvaras 1. Solo pedoni e ciclisti, ogni ora. 1,70 €, ritorno compreso.Se arrivate in autobuskeltas.lt
  • Posto di controllo di Alksnynė Qui si riscuote la tassa locale di Neringa per le auto. Una telecamera legge la targa, quindi se avete pagato online in anticipo la sbarra si apre da sola.10 € · 20 giu–20 ago: 50 €neringa.unipark.shop
  • Collina delle Streghe Un sentiero nel bosco a Juodkrantė fiancheggiato da oltre 80 sculture in legno di quercia: streghe, diavoli e divinità pagane, intagliate nelle estati del 1979–1981. Una vera avventura per i bambini.Gratuito · circa 45 min
  • Centro visitatori del Parco nazionale dell’istmo dei Curi L. Rėzos g. 8, Juodkrantė. Una mostra interattiva, «Plasmato dal vento, dalla sabbia e dall’acqua», che piace anche ai bambini.mar–ven 10–17, sab 10–18nerija.lrv.lt
  • Colonia di aironi cenerini e cormorani Una piattaforma panoramica sopra una delle più grandi colonie del genere in Lituania: nel 2021 vi nidificavano 3.135 coppie di cormorani e 228 coppie di aironi. È più animata da febbraio a luglio. L’odore è forte.Appena a sud di Juodkrantė
  • Sentiero di Nagliai: le Dune Morte Un sentiero di 1,1 km sulle dune grigie, l’unico accesso alla riserva di Nagliai. 5 € in stagione, solo con carta; dal 19 ottobre al 31 marzo potete percorrerlo da soli con la luce del giorno.Parcheggio al km 31nerija.lrv.lt
  • La duna di Parnidis e la meridiana Una duna alta circa 52 m con l’obelisco di 13,8 m della meridiana (ricostruita nel 2011). L’unico luogo in Lituania dove il sole sorge dall’acqua e tramonta nell’acqua.Scale dal lato di Nida
  • Museo commemorativo di Thomas Mann Tomo Mano g. 8. La casa estiva dello scrittore, costruita nel 1930 sulla collina della Suocera, dove trascorse tre estati.3 € · biglietto per tre musei 5 €neringosmuziejai.lt
  • Casa etnografica del pescatore di Nida Naglių g. 4. Una casa di pescatori del 1927 sulla laguna, con barche e una replica di kurėnas. Fuori stagione è aperta mar–sab 10–17.2 €
  • La chiesa luterana e i krikštai Una chiesa neogotica del 1888 e, accanto, il vecchio cimitero con i krikštai, le tavole funerarie in legno dei Curi intagliate con uccelli e teste di cavallo.Gratuito
  • Il porto e il lungolaguna di Nida Il porticciolo e la passeggiata lungo la laguna. Il posto più comodo per pranzare, e il pesce affumicato è il classico locale.
  • Museo dell’ambra Mizgiris Naglių g. 27. Una «foresta d’ambra», ambra rara e film in 3D. Aperto tutti i giorni 10–19; fuori stagione conviene telefonare prima.+370 610 04280
  • Centro di informazione turistica Agila Taikos g. 4. Riaperto dopo la ristrutturazione a ottobre 2026. Il posto dove chiedere cosa è aperto quel giorno.+370 469 52345

Una giornata in auto

  1. 8.00PartenzaCirca 32 km e mezz’ora fino al Nuovo Traghetto a Klaipėda.
  2. 8.40Traghetto per SmiltynėIl biglietto da 23,20 € vale anche per il ritorno. Di giorno i traghetti partono circa ogni 20 minuti.
  3. 9.15Posto di AlksnynėLa tassa locale è di 10 € (50 € nel picco estivo). Pagare online in anticipo fa risparmiare tempo.
  4. 9.30Collina delle StregheCirca 45 minuti tra le sculture in quercia, poi la passeggiata lungo la laguna e la chiesa.
  5. 10.40Colonia di aironi e cormoraniUna breve sosta alla piattaforma panoramica appena a sud di Juodkrantė.
  6. 11.30Le Dune MorteIl sentiero di Nagliai, 1,1 km e circa un’ora. 5 € in stagione, solo con carta.
  7. 13.00Pranzo a NidaVicino al porto e alla passeggiata. Qui il classico è il pesce affumicato.
  8. 14.00I musei di NidaLa casa del pescatore, la chiesa con i krikštai e la casa di Thomas Mann. Il biglietto per tre musei costa 5 €.
  9. 15.45La duna di ParnidisSu per le scale fino alla meridiana. In autunno potete aspettare qui il tramonto.
  10. 17.15RientroCirca 50 minuti fino a Smiltynė; non serve un nuovo biglietto del traghetto. In hotel verso le 19.00.

Senza auto

Potete raggiungere l’istmo anche con i mezzi pubblici, ma è una giornata lunga, con circa cinque ore di viaggio.

‍

  • Gli autobus da Palanga a Klaipėda partono circa ogni 30 minuti.
  • Dalla stazione degli autobus di Klaipėda sono circa 25 minuti a piedi fino al Vecchio Traghetto a Šiaurinis ragas.
  • Il traghetto costa 1,70 € per un pedone, ritorno compreso.
  • Da Smiltynė l’autobus impiega circa un’ora fino a Nida e costa 8 €, oppure 3 € fino a Juodkrantė; una bici costa 10 €. Gli autobus sono coordinati con i traghetti e aspettano se un traghetto è in ritardo.

‍

Gli orari degli autobus cambiano ogni mese, quindi controllateli su visitneringa.com prima di partire e verificate a che ora parte l’ultimo autobus da Nida.

Juodkrantė

La collina delle Streghe è un’altura di 42 m dove da tempo immemorabile si festeggia San Giovanni. Nelle estati del 1979–1981 alcuni artisti popolari vi intagliarono più di 80 sculture in quercia, e il sentiero tra di esse è una delle passeggiate più divertenti con i bambini di tutta la costa.

‍

Al margine settentrionale di Juodkrantė c’è la Baia dell’Ambra. Nel XIX secolo le draghe vi estrassero circa 75 tonnellate di ambra, e i manufatti d’ambra del Neolitico e dell’età del bronzo trovati insieme a essa sono noti come il Tesoro di Juodkrantė. Poco a sud del paese, sulla collina degli Aironi, nidificano aironi cenerini e cormorani comuni. La colonia è più animata da febbraio o marzo fino all’estate, e ne sentirete l’odore prima di vedere gli uccelli.

Le Dune Morte

Tra Juodkrantė e Pervalka si trova la riserva naturale integrale di Nagliai con le sue dune grigie. Sono chiamate «morte» perché, fissate nel XIX secolo, non si muovono più. L’unico accesso alla riserva è il sentiero didattico di 1,1 km che parte dal parcheggio al chilometro 31 della strada.

‍

Nel 2026 la stagione di visite regolamentate è durata fino al 18 ottobre: 5 € per gli adulti e 2 € per studenti e pensionati, solo con carta bancaria. Dal 19 ottobre al 31 marzo potete percorrere il sentiero da soli, con la luce del giorno e senza uscire dal percorso.

Nida

Nida si trova all’estremità meridionale della parte lituana dell’istmo. La duna di Parnidis si alza per circa 52 m e continua ad abbassarsi: tra il 1984 e il 2004 ha perso circa 15 metri, in parte a causa delle persone che salivano sui suoi pendii. In cima c’è la meridiana-calendario, distrutta dall’uragano Anatoly nel 1999 e ricostruita nel 2011. Dall’alto si vedono la laguna, il mare e, a sud, dune che sono già in Russia.

‍

A Nida date un’occhiata alla casa del pescatore del 1927, alla chiesa neogotica del 1888 e al vecchio cimitero con i suoi krikštai. La casa di Thomas Mann sulla collina della Suocera fu costruita nel 1930, e lo scrittore vi trascorse tre estati. Un biglietto per tre musei di Neringa costa 5 € (3 € per gli studenti). Fuori stagione aprono dal martedì al sabato, quindi la domenica e il lunedì sono chiusi.

Sulle dune e nelle riserve

  • Restate su sentieri e passerelle. Un’impronta diventa una conca, e una conca diventa un canalone. È vietato salire sui pendii della duna di Parnidis, e il lato est della duna è del tutto interdetto.
  • Non oltrepassate i confini delle riserve. Nelle riserve di Nagliai e Grobštas si può entrare solo sul sentiero segnalato, sulla pista ciclabile o sulla spiaggia tra l’acqua e la base della duna. È vietato camminare lungo la riva della laguna da Juodkrantė a Pervalka.
  • Parcheggiate solo nei parcheggi o sul ciglio della strada, mai sulla sabbia o nel sottobosco. Violare le regole del parco può costare una multa di 30–150 €.
  • Non date da mangiare alle volpi, per quanto docili sembrino. Le zecche sono attive da marzo a novembre.
  • Fuochi solo nei punti attrezzati, e tende solo al campeggio di Nida.
  • Il confine. Poco a sud della duna di Parnidis passa il confine con la regione russa di Kaliningrad. Tenetevene ben lontani.

Quando andare

Dal 20 giugno al 20 agosto è il periodo più caro e più affollato: tassa di 50 €, parcheggio a pagamento a Nida da giugno ad agosto e code per il traghetto. Se andate d’estate, partite presto, prima delle 9.00, oppure prendete l’autobus.

‍

In autunno, inverno e primavera la tassa è solo di 10 €, il parcheggio è gratuito e le dune sono quasi deserte. Ricordate solo che allora i musei aprono dal martedì al sabato e il faro è chiuso. La colonia di aironi e cormorani è più animata da febbraio o marzo fino all’estate.

Buono a sapersi

Da Palanga l’istmo è una gita di un giorno facile, e potete essere di ritorno prima di cena. Se volete restare per il tramonto dalla duna di Parnidis, organizzate una cena più tardi per quando tornate.