Tietosuoja-
seloste
Voimassa 25. syyskuuta 2026 alkaen
1. Rekisterinpitäjä
Tätä sivustoa ylläpitää UAB ”Tubinas International”, yritystunnus 300819433, ALV-tunniste LT100003167017, Galinio Pylimo g. 16, Klaipėda (”me”). Henkilötietoja koskevissa kysymyksissä ota meihin yhteyttä: [email protected], +370 460 51175.
2. Mitä tietoja keräämme
- Yhteydenottolomakkeen tiedot: nimi, sähköpostiosoite, viestin sisältö ja toivotut päivät, jotta voimme vastata tiedusteluusi. Tiedustelut ja sähköpostit lajitellaan ja vastausluonnokset laaditaan tekoälypalvelun avulla (ks. kohta 4); henkilökuntamme jäsen tarkistaa jokaisen vastauksen ennen sen lähettämistä.
- Varaukset: tehdään varausjärjestelmässämme osoitteessa tubinas.lt (nimi, sähköposti, puhelin, oleskelun päivät, huone, summa); maksun käsittelee maksulaitos oman tietosuojaselosteensa mukaisesti, emmekä koskaan näe korttitietoja. Booking.comin kautta tehdyt varaukset käsittelee Booking.com oman selosteensa mukaisesti.
- Tilastot: mittaamme sivuston liikennettä Google Analytics 4:llä (Google Ireland Ltd.). Analytiikkaevästeet asetetaan vasta, kun olet antanut suostumuksesi evästepalkissa; ilman suostumusta Google saa vain anonyymeja, evästeettömiä signaaleja. Mittaamme katsotut sivut, haetut päivät, valitun huoneen ja varauksen summan ilman nimeä, sähköpostia tai muita tunnistetietoja.
3. Miksi ja millä perusteella
Vastataksemme tiedusteluihin (oikeutettu etu / sopimusta edeltävät toimet), tarjotaksemme majoituspalveluja (sopimus) ja täyttääksemme lakisääteiset velvoitteet (majoitusrekisteri).
4. Kenelle tietoja luovutetaan
Emme myy emmekä luovuta tietojasi. Niihin on pääsy vain IT-palveluntarjoajillamme (sivuston ylläpito Cloudflare, sähköposti Microsoft, Google Analytics) tietojenkäsittelysopimusten perusteella sekä viranomaisilla silloin, kun laki sitä edellyttää. Cloudflare, Microsoft ja Google voivat käsitellä tietoja myös EU:n ulkopuolella; tällaiset siirrot perustuvat EU:n ja Yhdysvaltojen väliseen tietosuojakehykseen (EU–US Data Privacy Framework) tai Euroopan komission vakiosopimuslausekkeisiin. Tiedustelujen ja sähköpostien sisältö välitetään myös OpenAI:n tekoälypalveluun Yhdysvalloissa, joka lajittelee ne ja laatii vastausluonnokset.
5. Kuinka kauan tietoja säilytetään
Tiedustelujen tiedot: enintään 12 kuukautta yhteydenpidon päättymisestä; majoitusasiakirjat: lain määräämät ajat.
6. Oikeutesi
Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista tai poistaa ne, rajoittaa niiden käsittelyä, vastustaa käsittelyä ja tehdä valitus Liettuan valtion tietosuojavirastolle (vdai.lrv.lt).
7. Evästeet
Emme käytä markkinointievästeitä. Sivusto käyttää:
- Välttämättömät: evästevalintasi (pp-consent, selaimen tallennustilassa, 12 kuukautta) ja varausjärjestelmän istunto.
- Analytiikka, vain suostumuksella: Google Analyticsin evästeet _ga ja _ga_* (enintään 2 vuotta), jotka erottavat kävijät ja käynnit toisistaan.
Voit peruuttaa suostumuksesi poistamalla sivuston evästeet ja selaintiedot; palkki tulee silloin uudelleen näkyviin.
8. Muutokset
Voimme päivittää tätä selostetta; voimassa oleva versio on aina julkaistu tällä sivulla.
