Privātuma
politika
Spēkā no 2026. gada 25. septembra
1. Datu pārzinis
Šo vietni uztur UAB „Tubinas International“, uzņēmuma kods 300819433, PVN kods LT100003167017, Galinio Pylimo g. 16, Klaipēda („mēs”). Jautājumos par personas datiem sazinieties ar mums: [email protected], +370 460 51175.
2. Kādus datus mēs vācam
- Pieprasījuma veidlapas dati: vārds, e-pasta adrese, ziņas saturs un vēlamie datumi, lai varētu atbildēt uz jūsu pieprasījumu. Pieprasījumus un e-pastus šķiro un atbilžu melnrakstus sagatavo ar mākslīgā intelekta pakalpojuma palīdzību (skatīt 4. sadaļu); katru atbildi pirms nosūtīšanas pārskata darbinieks.
- Rezervācijas: tiek veiktas mūsu rezervāciju sistēmā tubinas.lt (vārds, e-pasts, tālrunis, uzturēšanās datumi, numurs, summa); maksājumus apstrādā maksājumu iestāde saskaņā ar savu privātuma politiku, un kartes datus mēs nekad neredzam. Rezervācijas, kas veiktas caur Booking.com, apstrādā Booking.com saskaņā ar savu politiku.
- Statistika: vietnes apmeklējumu mērām ar Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.). Analītikas sīkdatnes tiek iestatītas tikai pēc tam, kad esat devis piekrišanu sīkdatņu joslā; bez piekrišanas Google saņem tikai anonīmus signālus bez sīkdatnēm. Mēram skatītās lapas, meklētos datumus, izvēlēto numuru un rezervācijas summu — bez vārda, e-pasta vai citiem identificējošiem datiem.
3. Kāpēc un uz kāda pamata
Lai atbildētu uz pieprasījumiem (leģitīmās intereses / pirmslīguma darbības), lai sniegtu naktsmītnes pakalpojumus (līgums) un lai izpildītu juridiskos pienākumus (viesu uzskaite).
4. Kam mēs tos nododam
Mēs jūsu datus nepārdodam un nenododam tālāk. Tiem piekļūst tikai mūsu IT pakalpojumu sniedzēji (vietnes mitināšana – Cloudflare, e-pasts – Microsoft, Google Analytics) saskaņā ar datu apstrādes līgumiem, kā arī valsts iestādes, ja to prasa likums. Cloudflare, Microsoft un Google datus var apstrādāt arī ārpus ES; šāda nosūtīšana balstās uz ES un ASV Datu privātuma regulējumu vai Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām. Pieprasījumu un e-pastu saturs tiek nodots arī OpenAI mākslīgā intelekta pakalpojumam Amerikas Savienotajās Valstīs, kas tos šķiro un sagatavo atbilžu melnrakstus.
5. Cik ilgi mēs tos glabājam
Pieprasījumu datus — līdz 12 mēnešiem pēc saziņas beigām; naktsmītnes dokumentus — likumā noteiktos termiņus.
6. Jūsu tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, pieprasīt to labošanu vai dzēšanu, ierobežot to apstrādi, iebilst pret apstrādi un iesniegt sūdzību Lietuvas Valsts datu aizsardzības inspekcijā (vdai.lrv.lt).
7. Sīkdatnes
Mārketinga sīkdatnes mēs neizmantojam. Vietne izmanto:
- Nepieciešamās: jūsu izvēli par sīkdatnēm (pp-consent, pārlūka krātuvē, 12 mēneši) un rezervāciju sistēmas sesiju.
- Analītikas, tikai ar piekrišanu: Google Analytics sīkdatnes _ga un _ga_* (līdz 2 gadiem), kas atšķir apmeklētājus un apmeklējumus.
Piekrišanu varat atsaukt, notīrot vietnes sīkdatnes un pārlūka datus; tad josla parādīsies atkal.
8. Izmaiņas
Mēs varam šo politiku atjaunināt; aktuālā versija vienmēr ir publicēta šajā lapā.
