Zum Inhalt springen
Stadtführer Palanga

Radfahren an der Küste

Ab der Hoteltür
EuroVelo 10

Direkt vor dem Hotel, in der Straße S. Dariaus ir S. Girėno g., verläuft ein eigener Radweg. Er gehört zur Küstenradroute, die in Europa als EuroVelo 10 bekannt ist. Biegen Sie nach Westen ab, sind Sie in wenigen Minuten am Meer und fahren nach Norden bis Šventoji. Biegen Sie nach Osten ab, führt Sie der Radweg an der Vytauto g. in den Kiefernwald und nach Süden bis zum Kliff Olando kepurė.

‍

Unten finden Sie eine Karte mit vier Routen: zwei längeren und zwei für Familien, die an einem Strand enden und auf demselben Weg zurückführen. Außerdem, wo Sie ein Fahrrad leihen können, welche Regeln gelten und wo man in Palanga nicht fahren darf.

Vom Hotel
Der Radweg beginnt direkt an der Tür
Nach Šventoji
15,3 km, etwa 1 Std. 15 Min. in gemütlichem Tempo
Zum Olando kepurė
16,4 km, etwa 1 Std. 20 Min. in gemütlichem Tempo
Belag
Fast durchgehend Asphalt oder Pflaster, und flach
Die Seebrücke von Palanga und die Küste im Winter von oben

Die Routen in Zahlen

Nach Šventoji
15,3 km
Zum Olando kepurė
16,4 km
Nach Melnragė
24,2 km
Familie, hin und zurück
13,4–13,5 km
Höchster Punkt
~24 m

Zwei Routen ab der Tür

Der Radweg in der S. Dariaus ir S. Girėno g. ist beleuchtet und befestigt und gehört zur Küstenroute, die in Litauen über mehr als 100 km von der lettischen Grenze bis Nida führt. Fast die ganze Strecke ist asphaltiert. Zwischen Būtingė und Klaipėda ist sie mit roten Schildern der nationalen Route „10“ ausgeschildert.

‍

Nach Westen stößt der Radweg auf die Meilės alėja, die Strandpromenade Richtung Norden. Nach Osten trifft er auf den Radweg an der Vytauto g. Richtung Süden. Welche Richtung Sie auch wählen: Sie steigen direkt vor dem Hotel aufs Rad.

‍

Die Zeiten auf der Karte sind für ein gemütliches Tempo von etwa 12 km/h ohne Pausen berechnet. Mit dem E-Bike sind Sie in etwa 45 Minuten in Šventoji.

Die Routen auf der Karte

  • Fahrradverleih Kurortų pramogos Vytauto g. 86 (außerdem Vytauto g. 42 und Jūros g. 30 in Šventoji). Stadträder, E-Bikes, Kinderräder und Velomobile. Ganzjährig geöffnet; in der kalten Jahreszeit telefonisch reservieren. Zum Ausleihen müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und einen Ausweis vorzeigen.Preise auf der Websitekurortupramogos.lt+370 699 92580
  • Fahrradverleih Amber Drop Jūratės g. 37 (in der Saison auch Jūratės g. 34). Ein Stadtrad kostet 5 € pro Stunde oder 25 € pro Tag, ein E-Bike 8 € bzw. 45 €, ein Kinderrad 4 € bzw. 20 €. Kindersitze und Anhänger, eine Luftpumpe und Wasser zum Nachfüllen.+370 664 42208amberdrop.lt
  • Platz an der Seebrücke: Rad schieben Am Ende der Basanavičiaus-Straße schieben Sie das Rad über den Platz. Auf der Seebrücke sind Fahrräder das ganze Jahr verboten.1,1 km vom Hotel
  • Strand Vanagupė Der erste breite Strand hinter der Naglio alėja. Mit kleinen Kindern ein guter Punkt zum Umkehren.etwa 3,7 km
  • Strand Kunigiškiai Der Weg durch die Kiefern führt direkt zum Meer hinunter. Hier kehrt die Familientour nach Norden um.6,7 km · zurück ebenso
  • Ošupio takas Die letzten 1,2 km vor Šventoji: ein eigener, 4 m breiter asphaltierter Radstreifen neben dem Fußweg.etwa 11,4 km
  • Skulptur „Fischerstöchter“ Sie steht in den Dünen, abseits des Weges. Lassen Sie das Rad stehen und gehen Sie zu Fuß: Fahren Sie nie auf den Dünen.Vom Weg aus zu Fuß
  • Affenbrücke, Šventoji Die Hängebrücke über den Fluss Šventoji, an der die Tour nach Norden endet. Sie ist schmal, fahren Sie also langsam oder schieben Sie.15,3 km · ~1 Std. 15 Min.
  • Rastplatz Miškas visiems, Būtingė Das Ende der offiziellen Route Palanga–Šventoji–Būtingė der Touristeninformation Palanga und ein guter Platz für ein Picknick. Kurze Abschnitte der Būtingės g. und der Pylimo g. sind unbefestigt.Etwa 21,6 km
  • Abschnitt der alten Grenze des Großfürstentums Ein Abschnitt der Grenze des Großfürstentums Litauen, die im Frieden von Melno festgelegt wurde. Wer hier umkehrt, fährt insgesamt etwa 5,8 km – die kürzeste Familienvariante.2,9 km
  • Aussichtspunkt Dünen von Nemirseta Eine Aussichtsplattform über den Dünen und dem Graudünenrasen. Hier kehrt die Familientour nach Süden um.6,8 km · zurück ebenso
  • Plazė-See (Plocis) Ein See mit Vogelbeobachtungsstand. Die Seite zur Küste hin ist ein Schutzgebiet, das Betreten ist verboten.etwa 10,4 km
  • Besucherzentrum des Küstenregionalparks Placio g. 54, Karklė. Eine Ausstellung über den Park und ein Aquarium. In Karklė gibt es Geschäfte und ein Restaurant.14,3 km
  • Olando kepurė Das höchste Kliff an der litauischen Festlandküste, etwa 24 m über dem Meer. Lassen Sie das Rad an den Wegen stehen und bleiben Sie auf den markierten Pfaden.16,4 km · ~1 Std. 20 Min.
  • Melnragė, Klaipėda Wenn die Beine noch mitmachen: etwa 8 km weiter über Giruliai bis zum Strand von Klaipėda. In Giruliai fahren Sie etwa 1,4 km auf Dorfstraßen, die Sie mit Autos teilen.24,2 km · ~2 Std.

Wo man nicht fahren darf

Fahrräder, Tretroller und Velomobile sind auf der Seebrücke von Palanga und im Birutė-Park das ganze Jahr verboten. In der Basanavičiaus-Straße sind sie vom 1. Juni bis 1. September verboten. Die Stadt rät, die Radwege oder Nebenstraßen zu nutzen und das Rad überall sonst zu schieben.

Nach Norden: bis Šventoji

Der erste Kilometer folgt der Meilės alėja, die Sie mit Fußgängern teilen; im Sommer fahren Sie hier also langsam. Über den Platz an der Seebrücke schieben Sie das Rad. Danach kommen etwa 2,5 km Asphalt auf der Naglio alėja und anschließend etwa 3,6 km Weg durch den Kiefernwald an der Küste, vorbei an den Stränden Vanagupė und Kunigiškiai.

‍

Ein Teil des Ošupio takas ist ein verkehrsberuhigter Bereich, in dem auch Anliegerautos fahren dürfen. Die letzten 1,2 km bis Šventoji haben einen eigenen, 4 m breiten Radstreifen. In Šventoji überqueren Sie die Affenbrücke, schauen beim Heiligtum der Žemaiten vorbei und gehen zu Fuß zur Skulptur „Fischerstöchter“ in den Dünen.

‍

Die offizielle Route der Touristeninformation führt weiter bis zum Rastplatz Miškas visiems in Būtingė, insgesamt etwa 20 km vom Zentrum Palangas. Die letzten 3,3 km bis zur lettischen Grenze verlaufen auf der stark befahrenen Hauptstraße A13. Nehmen Sie dorthin keine Kinder mit.

Nach Süden: zum Olando kepurė

Der Radweg an der Vytauto g. verläuft am Rand des Birutė-Parks, nicht hindurch, und führt Sie an einem Abschnitt der alten Grenze des Großfürstentums vorbei Richtung Nemirseta. Dahinter beginnt ein eigener Radweg: fast 7 km Asphalt durch den Küstenwald bis Karklė, vorbei am Plazė-See und seinem Vogelbeobachtungsstand.

‍

In Karklė finden Sie das Besucherzentrum des Parks, Geschäfte und ein Restaurant. Ganz in der Nähe liegt Olando kepurė, das höchste Kliff an der Festlandküste. Lassen Sie das Rad an den Wegen stehen und bleiben Sie auf den markierten Pfaden: Das Kliff bricht ab.

‍

Zurück können Sie auf demselben Weg fahren (hin und zurück etwa 33 km). Von Klaipėda fahren alle 30 Minuten Busse nach Palanga, wir konnten aber nicht klären, ob man ein Fahrrad mitnehmen darf – fragen Sie daher beim Busunternehmen nach. Der Busbahnhof Palanga bietet an, ein Fahrrad für 20 € separat zu schicken.

Ein Tag zum Olando kepurė

  1. 10.00Abfahrt am HotelAuf dem Radweg an der Vytauto g. nach Süden, am Rand des Birutė-Parks entlang.
  2. 10.35Dünen von NemirsetaDie Aussichtsplattform über den Dünen, 6,8 km vom Hotel.
  3. 11.05Plazė-SeeDer Vogelbeobachtungsstand. Betreten Sie das Schutzgebiet auf der Küstenseite nicht.
  4. 11.30KarklėDas Besucherzentrum (Di–Fr 9–18, Sa 10–15) und Mittagessen im Dorf.
  5. 13.00Olando kepurėZu Fuß auf den Pfaden zur Aussichtsplattform.
  6. 14.00Zurück nach PalangaAuf demselben Weg, etwa 1 Std. 20 Min.

Mit Kindern

Da man im Birutė-Park nicht Rad fahren darf, gibt es keine Runde um ihn herum. Stattdessen gibt es zwei Touren hin und zurück, die am Meer enden:

‍

  • Nach Norden, bis Kunigiškiai: an der Promenade entlang und durch die Kiefern, insgesamt etwa 13,4 km. Für eine kürzere Tour kehren Sie in Vanagupė um, dann sind es etwa 7,3 km.
  • Nach Süden, bis Nemirseta: durch die Kiefern bis zum Aussichtspunkt an den Dünen, insgesamt etwa 13,5 km. Am kürzesten ist es, am Abschnitt der alten Grenze umzukehren, etwa 5,8 km.

‍

Nach der litauischen Straßenverkehrsordnung müssen alle Radfahrer und Mitfahrer unter 18 Jahren einen Helm tragen, und das gilt auch auf Radwegen, nicht nur auf der Straße. Auf der Fahrbahn dürfen Kinder ab 8 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen fahren.

Vor der Fahrt

Wo man ein Fahrrad leiht

Kurortų pramogos (Vytauto g. 86 und 42 sowie Jūros g. 30 in Šventoji) ist ganzjährig geöffnet; in der kalten Jahreszeit reservieren Sie telefonisch unter +370 699 92580. Es gibt Stadträder, E-Bikes, Kinderräder und Velomobile. Zum Ausleihen müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein und einen Ausweis vorzeigen; die Preise stehen auf der Website.

‍

Amber Drop (Jūratės g. 37) verlangt für ein Stadtrad 5 € pro Stunde oder 25 € pro Tag, für ein E-Bike 8 € bzw. 45 € und für ein Kinderrad 4 € bzw. 20 €. Ein Rad mit Kindersitz kostet 6 € bzw. 30 €, mit Anhänger 8 € bzw. 40 €. Dort können Sie auch Wasser nachfüllen und die Reifen aufpumpen.

‍

Fragen Sie an der Rezeption nach Fahrrädern und danach, wo Sie sie am Hotel abstellen können.

Praktische Hinweise

  • Wind. In Litauen herrscht Westwind vor, und beide Routen verlaufen von Nord nach Süd, der Wind kommt also meist von der Seite. Auf den offenen Abschnitten an den Dünen kann er stark sein.
  • Gelände. Flach. Der höchste Punkt an der ganzen Küste ist Olando kepurė, etwa 24 m über dem Meer.
  • Wann. Ende Mai, im Juni und im September ist auf den Wegen weniger los. Im Juli und August ist die Meilės alėja voller Fußgänger.
  • Eine Papierkarte. Die Touristeninformation Palanga (Vytauto g. 94) gibt kostenlos ein Faltblatt mit Radrouten rund um Palanga aus.

Gut zu wissen

Nach 30 km an der Küste werden Ihre Beine für etwas Wärme dankbar sein: Gehen Sie nach der Rückkehr in die Sauna des Hotels; am besten reservieren Sie im Voraus. Und wenn Ihnen nach etwas Kürzerem ist: Die Dünen von Nemirseta sind nur 6,8 km entfernt.