Rett utenfor hotellet, i S. Dariaus ir S. Girėno gate, går et eget sykkelfelt. Det er en del av sykkelruten langs kysten som i Europa er kjent som EuroVelo 10. Svinger du vestover, er du ved sjøen i løpet av noen minutter og kan sykle nordover til Šventoji. Svinger du østover, tar sykkelstien langs Vytauto gate deg inn i furuskogen og sørover til klinten Olando kepurė.
Nedenfor finner du et kart med fire ruter: to lengre og to for familier, som ender på en strand og går samme vei tilbake. Du finner også ut hvor du kan leie sykkel, hvilke regler som gjelder og hvor i Palanga du ikke kan sykle.
Rutene i tall
- Til Šventoji
- 15,3 km
- Til Olando kepurė
- 16,4 km
- Til Melnragė
- 24,2 km
- Familie, tur-retur
- 13,4–13,5 km
- Høyeste punkt
- ~24 m
To ruter fra døren
Sykkelfeltet i S. Dariaus ir S. Girėno gate er opplyst og har fast dekke, og det hører til kystruten som går over 100 km gjennom Litauen, fra grensen mot Latvia til Nida. Nesten hele ruten er asfaltert. Mellom Būtingė og Klaipėda er den merket med røde skilt for nasjonal rute «10».
Mot vest går sykkelfeltet over i Meilės alėja, strandpromenaden nordover. Mot øst møter det sykkelstien langs Vytauto gate sørover. Uansett hvilken vei du velger, setter du deg på sykkelen rett utenfor hotellet.
Tidene på kartet er regnet ut for et rolig tempo på omtrent 12 km/t, uten stopp. På elsykkel er Šventoji omtrent 45 minutter unna.
Rutene på kartet
- Sykkelutleie hos Kurortų pramogosVytauto g. 86 (også Vytauto g. 42 og Jūros g. 30 i Šventoji). Bysykler, elsykler, barnesykler og velomobiler. Åpent hele året; i den kalde årstiden bestiller du på telefon. Du må være 18 år eller eldre og vise legitimasjon for å leie.kurortupramogos.lt+370 699 92580
- Sykkelutleie hos Amber DropJūratės g. 37 (i sesongen også Jūratės g. 34). En bysykkel koster 5 € i timen eller 25 € for dagen, en elsykkel 8 € og 45 €, en barnesykkel 4 € og 20 €. Barneseter og sykkelvogner, pumpe og påfylling av vann.amberdrop.lt
- Plassen ved piren: trill sykkelenVed enden av J. Basanavičius gate triller du sykkelen over plassen. Sykler er forbudt på piren hele året.
- Vanagupė-strandenDen første brede stranden etter Naglio alėja. Et fint sted å snu med små barn.
- Kunigiškiai-strandenStien gjennom furuskogen fører helt ned til sjøen. Her snur familieturen nordover.
- Ošupio takasDe siste 1,2 km før Šventoji: et eget, 4 m bredt asfaltert sykkelfelt ved siden av gangstien.
- Skulpturen Fiskerens døtreDen står i sanddynene, et stykke fra stien. La sykkelen stå og gå til fots: sykle aldri i sanddynene.
- Apebroen, ŠventojiHengebroen over elven Šventoji, der turen nordover slutter. Den er smal, så sykle sakte eller trill sykkelen.
- Rasteplassen Miškas visiems, BūtingėEndepunktet for turistkontoret i Palangas offisielle rute Palanga–Šventoji–Būtingė, og et fint sted for en piknik. Korte strekninger av Būtingės g. og Pylimo g. er uten fast dekke.
- En del av den gamle storfyrstedømmegrensenEn del av grensen til Storfyrstedømmet Litauen, fastsatt ved freden i Melno. Snur du her, blir turen omtrent 5,8 km, det korteste familiealternativet.
- Utsiktspunktet over sanddynene ved NemirsetaEn utsiktsplattform over sanddynene og den grå dynens gressmark. Her snur familieturen sørover.
- Plazė-sjøen (Plocis)En innsjø med fugletårn. Siden mot kysten er et reservat, og der er det forbudt å gå inn.
- Besøkssenteret i Pajūris regionalparkPlacio g. 54, Karklė. En utstilling om parken og et akvarium. I Karklė finnes det butikker og en restaurant.
- Olando kepurėDen høyeste klinten på Litauens fastlandskyst, omtrent 24 m over havet. La sykkelen stå ved stiene, og hold deg til de merkede stiene.
- Melnragė, KlaipėdaHvis bena orker mer: omtrent 8 km til gjennom Giruliai til stranden i Klaipėda. I Giruliai sykler du omtrent 1,4 km i landsbygater som du deler med biler.
Hvor du ikke kan sykle
Nordover: til Šventoji
Den første kilometeren følger Meilės alėja, som du deler med fotgjengere, så om sommeren sykler du sakte her. Trill sykkelen over plassen ved piren. Deretter følger omtrent 2,5 km asfalt i Naglio alėja, og etter det omtrent 3,6 km sti gjennom furuskogen langs kysten, forbi strendene Vanagupė og Kunigiškiai.
En del av Ošupio takas er gatetun, der også lokale biler kan kjøre. De siste 1,2 km inn til Šventoji har et eget sykkelfelt på 4 m. I Šventoji sykler du over Apebroen, stikker innom den žemaitiske helligdommen og går til fots til skulpturen Fiskerens døtre i sanddynene.
Turistkontorets offisielle rute fortsetter til rasteplassen Miškas visiems i Būtingė, omtrent 20 km fra sentrum av Palanga i alt. De siste 3,3 km til grensen mot Latvia går langs den trafikkerte hovedveien A13. Ta ikke med barn dit.
Sørover: til Olando kepurė
Sykkelstien langs Vytauto gate går i utkanten av Birutė-parken, ikke gjennom den, og tar deg forbi en del av den gamle storfyrstedømmegrensen mot Nemirseta. Etter den begynner en egen sykkelsti: nesten 7 km asfalt gjennom kystskogen til Karklė, forbi Plazė-sjøen og fugletårnet der.
I Karklė finner du parkens besøkssenter, butikker og en restaurant. Like i nærheten ligger Olando kepurė, den høyeste klinten på fastlandskysten. La sykkelen stå ved stiene, og hold deg til de merkede stiene: klinten eroderer.
Du kan sykle samme vei tilbake (omtrent 33 km tur-retur). Bussene går fra Klaipėda til Palanga hvert 30. minutt, men vi har ikke fått bekreftet om du kan ta med sykkel om bord, så spør selskapet. Busstasjonen i Palanga tilbyr å sende en sykkel separat for 20 €.
En dag til Olando kepurė
- 10.00Avreise fra hotelletSørover langs sykkelstien i Vytauto gate, i utkanten av Birutė-parken.
- 10.35Sanddynene ved NemirsetaUtsiktsplattformen over sanddynene, 6,8 km fra hotellet.
- 11.05Plazė-sjøenFugletårnet. Hold deg utenfor reservatet på siden mot kysten.
- 11.30KarklėBesøkssenteret (tir–fre 9–18, lør 10–15) og lunsj i landsbyen.
- 13.00Olando kepurėTil fots langs stiene til utsiktsplattformen.
- 14.00Tilbake til PalangaSamme vei, omtrent 1 t 20 min.
Med barn
Siden du ikke kan sykle i Birutė-parken, finnes det ingen rundtur rundt den. I stedet er det to turer tur-retur som ender ved sjøen:
- Nordover, til Kunigiškiai: langs strandpromenaden og gjennom furuskogen, omtrent 13,4 km i alt. Vil du ha en kortere tur, snur du ved Vanagupė, og da blir det omtrent 7,3 km.
- Sørover, til Nemirseta: gjennom furuskogen til utsiktspunktet over sanddynene, omtrent 13,5 km i alt. Det korteste alternativet er å snu ved den gamle grensen, omtrent 5,8 km.
Etter litauiske trafikkregler må alle syklister og passasjerer under 18 år bruke hjelm, og det gjelder også på sykkelstier, ikke bare på veien. I kjørebanen kan barn fra 8 år sykle bare sammen med en voksen.
Før du sykler
Hvor du kan leie sykkel
Kurortų pramogos (Vytauto g. 86 og 42, og Jūros g. 30 i Šventoji) har åpent hele året; i den kalde årstiden bestiller du på telefon +370 699 92580. Her finnes bysykler, elsykler, barnesykler og velomobiler. Du må være 18 år eller eldre og vise legitimasjon for å leie, og prisene står på nettstedet deres.
Amber Drop (Jūratės g. 37) tar 5 € i timen eller 25 € for dagen for en bysykkel, 8 € og 45 € for en elsykkel, og 4 € og 20 € for en barnesykkel. En sykkel med barnesete koster 6 € og 30 €, med sykkelvogn 8 € og 40 €. Der kan du også fylle vann og pumpe dekkene.
Spør i resepsjonen om sykler og hvor du kan sette dem på hotellet.
Praktiske tips
- Vind. I Litauen dominerer vestavinden, og begge rutene går nord–sør, så vinden kommer som regel fra siden. På de åpne strekningene ved sanddynene kan den være sterk.
- Terreng. Flatt. Det høyeste punktet langs hele kysten er Olando kepurė, omtrent 24 m over havet.
- Når. I slutten av mai, i juni og i september er det roligere på stiene. I juli og august er Meilės alėja full av fotgjengere.
- Et papirkart. Turistinformasjonen i Palanga (Vytauto g. 94) deler ut en gratis brosjyre med sykkelruter rundt Palanga.
Greit å vite
Kilder
Hvor informasjonen kommer fra
- Turistinformasjonen i Palanga: sykkelruter
- Turistinformasjonen i Palanga: sykling og forbudene
- LRT: sykkelforbud i J. Basanavičius gate, på piren og i Birutė-parken, 2026
- Mano krantas: «trill sykkelen», 2026
- Litauens trafikkregler (konsolidert, fra 1. januar 2026)
- EuroVelo i Litauen: ruten EuroVelo 10
- EuroVelo: EV10 i Litauen
- Den litauiske kystsykkelruten
- Kraštogidas: kystruten Karklė–Palanga
- Wikipedia: Pajūris regionalpark
- Kurortų pramogos: sykkelutleie og regler
- Amber Drop: priser for sykkelutleie
- EuroVelo-tjenester: Amber Drop
- Busstasjonen i Palanga: sending av sykler
- Busser Klaipėda–Palanga
- Besøkssenteret i Pajūris regionalpark
- Klimaet i Litauen (dominerende vestavind)
- Ruter og avstander: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de, OpenFreeMap
- Foto: Vesta Rugilė Nausėdaitė, Unsplash
- Foto: Piren i Palanga ovenfra, Unsplash
Avstandene er beregnet fra hotellet med sykkelruteplanleggeren til OpenStreetMap. Tidene forutsetter omtrent 12 km/t uten stopp. Informasjonen er kontrollert 21. oktober 2026.
