Gå til indholdet
Guide til Palanga

På cykel langs kysten

Fra hotellets dør
EuroVelo 10

Lige uden for hotellet, på S. Dariaus ir S. Girėno gatvė, løber en separat cykelsti. Den er en del af kystruten, der i Europa er kendt som EuroVelo 10. Drej mod vest, og på få minutter er du ved havet og kan cykle nordpå til Šventoji. Drej mod øst, og stien langs Vytautas-gaden fører dig ind mellem fyrretræerne og sydpå til skrænten Olando kepurė.

‍

Nedenfor finder du et kort med fire ruter: to længere og to for familier, som ender på en strand og går samme vej tilbage. Desuden hvor du kan leje en cykel, hvilke regler der gælder, og hvor i Palanga du ikke må cykle.

Fra hotellet
Cykelstien begynder lige ved døren
Til Šventoji
15,3 km, omkring 1 t. 15 min i roligt tempo
Til Olando kepurė
16,4 km, omkring 1 t. 20 min i roligt tempo
Underlag
Asfalt eller fliser næsten hele vejen, og fladt
Molen i Palanga og kysten om vinteren set fra luften

Ruterne i tal

Til Šventoji
15,3 km
Til Olando kepurė
16,4 km
Til Melnragė
24,2 km
Familie, frem og tilbage
13,4–13,5 km
Højeste punkt
~24 m

To ruter fra døren

Cykelstien på S. Dariaus ir S. Girėno gatvė er oplyst og belagt og hører til kystruten, der i Litauen løber over 100 km, fra den lettiske grænse til Nida. Næsten hele vejen er asfalteret. Mellem Būtingė og Klaipėda er den skiltet med røde skilte for den nationale rute »10«.

‍

Mod vest går stien over i Meilės alėja, strandpromenaden, der fører nordpå. Mod øst møder den cykelstien langs Vytautas-gaden, der fører sydpå. Uanset hvilken vej du vælger, sætter du dig op på cyklen lige uden for hotellet.

‍

Tiderne på kortet er beregnet ud fra et roligt tempo på omkring 12 km/t, uden pauser. På elcykel er Šventoji omkring 45 minutter væk.

Ruterne på kortet

  • Cykeludlejning Kurortų pramogos Vytauto g. 86 (også Vytauto g. 42 og Jūros g. 30 i Šventoji). Bycykler, elcykler, børnecykler og velomobiler. Åbent hele året; i den kolde sæson skal du bestille pr. telefon. Du skal være mindst 18 år og vise legitimation for at leje.Priser på deres hjemmesidekurortupramogos.lt+370 699 92580
  • Cykeludlejning Amber Drop Jūratės g. 37 (i sæsonen også Jūratės g. 34). En bycykel koster 5 € i timen eller 25 € om dagen, en elcykel 8 € og 45 €, en børnecykel 4 € og 20 €. Barnestole og cykelanhængere, pumpe og påfyldning af vand.+370 664 42208amberdrop.lt
  • Pladsen ved molen: træk cyklen For enden af J. Basanavičius-gaden skal du trække cyklen over pladsen. Cykler er forbudt på molen hele året.1,1 km fra hotellet
  • Vanagupė strand Den første brede strand efter Naglio alėja. Et godt sted at vende om med små børn.omkring 3,7 km
  • Kunigiškiai strand Stien gennem fyrretræerne fører helt ned til havet. Familieturen mod nord vender om her.6,7 km · det samme tilbage
  • Ošupio takas De sidste 1,2 km før Šventoji: en separat, 4 m bred asfalteret cykelbane ved siden af gangstien.omkring 11,4 km
  • Skulpturen Fiskerens døtre Den står i klitterne, et stykke fra stien. Stil cyklen og gå derhen: cykl aldrig i klitterne.Til fods fra stien
  • Abebroen, Šventoji Hængebroen over floden Šventoji, hvor turen mod nord slutter. Den er smal, så cykl langsomt, eller træk cyklen.15,3 km · ~1 t. 15 min
  • Rastepladsen Miškas visiems, Būtingė Slutpunktet på Palangas turistinformations officielle rute Palanga–Šventoji–Būtingė og et godt sted til en picnic. Korte stykker af Būtingės g. og Pylimo g. er uden fast belægning.Omkring 21,6 km
  • Et stykke af Storfyrstendømmets gamle grænse Et stykke af Storfyrstendømmet Litauens grænse, fastlagt ved Melno-freden. Vender du om her, bliver turen omkring 5,8 km, den korteste familiemulighed.2,9 km
  • Udsigtspunktet ved Nemirseta-klitterne En udsigtsplatform over klitterne og den grå klit med græs. Familieturen mod syd vender om her.6,8 km · det samme tilbage
  • Plazė-søen (Plocis) En sø med et fugleskjul. Kystsiden er et reservat, og det er forbudt at gå ind i det.omkring 10,4 km
  • Besøgscenteret for Pajūris Regionalpark Placio g. 54, Karklė. En udstilling om parken og et akvarium. I Karklė er der butikker og en restaurant.14,3 km
  • Olando kepurė Den højeste skrænt på Litauens fastlandskyst, omkring 24 m over havet. Stil cyklen ved stierne, og hold dig til de afmærkede stier.16,4 km · ~1 t. 20 min
  • Melnragė, Klaipėda Hvis benene stadig kan: omkring 8 km mere gennem Giruliai til Klaipėdas strand. I Giruliai cykler du omkring 1,4 km på landsbyveje, som du deler med biler.24,2 km · ~2 t.

Hvor du ikke må cykle

Cykler, løbehjul og velomobiler er forbudt på molen i Palanga og i Birutė-parken hele året. På J. Basanavičius-gaden er de forbudt fra 1. juni til 1. september. Byen anbefaler at bruge cykelstierne eller sidegaderne og at trække cyklen alle andre steder.

Nordpå: til Šventoji

Den første kilometer følger Meilės alėja, som du deler med fodgængere, så om sommeren cykler du langsomt her. Træk cyklen over pladsen ved molen. Derefter kommer omkring 2,5 km asfalt på Naglio alėja og så omkring 3,6 km sti gennem fyrreskoven langs kysten, forbi strandene ved Vanagupė og Kunigiškiai.

‍

En del af Ošupio takas er en sivegade, hvor også lokale biler må køre. De sidste 1,2 km ind til Šventoji har en separat, 4 m bred cykelbane. I Šventoji kan du krydse Abebroen, kigge forbi den žemaitiske helligdom og gå hen til skulpturen Fiskerens døtre i klitterne.

‍

Turistinformationens officielle rute fortsætter til rastepladsen Miškas visiems i Būtingė, i alt omkring 20 km fra Palangas centrum. De sidste 3,3 km til den lettiske grænse går ad den stærkt trafikerede hovedvej A13. Tag ikke børn med derhen.

Sydpå: til Olando kepurė

Stien langs Vytautas-gaden løber langs kanten af Birutė-parken, ikke igennem den, og fører dig forbi et stykke af Storfyrstendømmets gamle grænse mod Nemirseta. Derefter begynder en egentlig cykelsti: næsten 7 km asfalt gennem kystskoven til Karklė, forbi Plazė-søen og dens fugleskjul.

‍

I Karklė finder du parkens besøgscenter, butikker og en restaurant. Tæt ved ligger Olando kepurė, den højeste skrænt på fastlandskysten. Stil cyklen ved stierne, og hold dig til de afmærkede stier: skrænten eroderer.

‍

Du kan cykle samme vej tilbage (omkring 33 km frem og tilbage). Der kører busser fra Klaipėda til Palanga hver 30. minut, men vi har ikke kunnet bekræfte, om man må tage cyklen med, så spørg busselskabet. Palangas busstation tilbyder at sende en cykel separat for 20 €.

En dag til Olando kepurė

  1. 10.00Afgang fra hotelletSydpå ad stien langs Vytautas-gaden, langs kanten af Birutė-parken.
  2. 10.35Klitterne ved NemirsetaUdsigtsplatformen over klitterne, 6,8 km fra hotellet.
  3. 11.05Plazė-søenFugleskjulet. Hold dig ude af reservatet på kystsiden.
  4. 11.30KarklėBesøgscenteret (tirs.–fre. 9–18, lør. 10–15) og frokost i landsbyen.
  5. 13.00Olando kepurėTil fods ad stierne til udsigtsplatformen.
  6. 14.00Tilbage til PalangaSamme vej, omkring 1 t. 20 min.

Med børn

Da man ikke må cykle i Birutė-parken, er der ingen rundtur omkring den. I stedet er der to ture frem og tilbage, som ender ved havet:

‍

  • Nordpå, til Kunigiškiai: ad promenaden og gennem fyrreskoven, i alt omkring 13,4 km. Vil du have en kortere tur, så vend om ved Vanagupė, så bliver det omkring 7,3 km.
  • Sydpå, til Nemirseta: gennem fyrreskoven til udsigtspunktet ved klitterne, i alt omkring 13,5 km. Den korteste mulighed er at vende om ved stykket af den gamle grænse, omkring 5,8 km.

‍

Ifølge de litauiske færdselsregler skal alle cyklister og passagerer under 18 år bære hjelm, og det gælder også på cykelstier, ikke kun på vejen. På kørebanen må børn fra 8 år kun cykle sammen med en voksen.

Før du cykler

Hvor kan man leje en cykel

Kurortų pramogos (Vytauto g. 86 og 42 samt Jūros g. 30 i Šventoji) har åbent hele året; i den kolde sæson skal du bestille pr. telefon på +370 699 92580. Her er bycykler, elcykler, børnecykler og velomobiler. Du skal være mindst 18 år og vise legitimation for at leje, og priserne står på deres hjemmeside.

‍

Amber Drop (Jūratės g. 37) tager 5 € i timen eller 25 € om dagen for en bycykel, 8 € og 45 € for en elcykel og 4 € og 20 € for en børnecykel. En cykel med barnestol koster 6 € og 30 €, med anhænger 8 € og 40 €. Du kan også fylde vand på og pumpe dækkene der.

‍

Spørg i receptionen om cykler, og hvor du kan stille dem ved hotellet.

Praktiske råd

  • Vind. I Litauen er vestenvinden fremherskende, og begge ruter går nord–syd, så vinden kommer som regel fra siden. På de åbne strækninger ved klitterne kan den være kraftig.
  • Terræn. Fladt. Det højeste punkt på hele kysten er Olando kepurė, omkring 24 m over havet.
  • Hvornår. Sidst i maj, i juni og i september er der mere roligt på stierne. I juli og august er Meilės alėja fuld af fodgængere.
  • Et papirkort. Palangas turistinformation (Vytauto g. 94) udleverer en gratis folder med cykelruter omkring Palanga.

Godt at vide

Efter 30 km langs kysten vil dine ben sætte pris på lidt varme: kig ind i hotellets sauna, når du kommer tilbage; det er en god idé at booke på forhånd. Og har du lyst til noget kortere, ligger klitterne ved Nemirseta kun 6,8 km væk.