Kohe hotelli ees, S. Dariaus ir S. Girėno tänaval, kulgeb eraldi jalgrattarada. See on osa rannikuäärsest rattamarsruudist, mida Euroopas tuntakse EuroVelo 10 nime all. Keera läände ja mõne minutiga oled mere ääres ning sõidad põhja poole Šventojisse. Keera itta ja Vytauto tänava rada viib sind mändide vahele ja lõunasse Olando kepurė kõrgkaldani.
Allpool leiad kaardi nelja marsruudiga: kaks pikemat ja kaks peredele, mis lõpevad rannas ja tulevad sama teed tagasi. Samuti saad teada, kust jalgratast rentida, millised reeglid kehtivad ja kus Palangas sõita ei tohi.

Marsruudid numbrites
- Šventojisse
- 15,3 km
- Olando kepurėle
- 16,4 km
- Melnragėsse
- 24,2 km
- Peredele, edasi-tagasi
- 13,4–13,5 km
- Kõrgeim punkt
- ~24 m
Kaks marsruuti ukse eest
S. Dariaus ir S. Girėno tänava jalgrattarada on valgustatud ja kõvakattega ning kuulub rannikumarsruuti, mis kulgeb Leedus üle 100 km Läti piirist Nidani. Peaaegu kogu tee on asfalteeritud. Būtingė ja Klaipėda vahel on see tähistatud punaste riikliku marsruudi „10“ siltidega.
Läänes ühineb rada Meilės alėjaga – mereäärse promenaadiga, mis suundub põhja. Idas jõuab see Vytauto tänava jalgrattateele, mis suundub lõunasse. Kumma suuna ka valid, rattale istud kohe hotelli ees.
Kaardil olevad ajad on arvutatud rahuliku tempo järgi, umbes 12 km/h, ilma peatusteta. Elektrirattaga on Šventojini umbes 45 minutit.
Marsruudid kaardil
- Kurortų pramogos jalgrattarent Vytauto g. 86 (ka Vytauto g. 42 ja Šventojis Jūros g. 30). Linna-, elektri- ja lasterattad ning velomobiilid. Avatud aasta ringi; külmal aastaajal broneeri telefoni teel. Rentimiseks pead olema vähemalt 18-aastane ja esitama isikut tõendava dokumendi.kurortupramogos.lt+370 699 92580
- Amber Drop jalgrattarent Jūratės g. 37 (hooajal ka Jūratės g. 34). Linnaratas maksab 5 € tunnis või 25 € päevas, elektriratas 8 € ja 45 €, lasteratas 4 € ja 20 €. Lapseistmed ja järelkärud, pump ja joogivee täitmine.amberdrop.lt
- Silla väljak: lükka ratast J. Basanavičiuse tänava lõpus lükka ratast käekõrval üle väljaku. Sillal on jalgrattad keelatud aasta ringi.
- Vanagupė rand Esimene lai rand pärast Naglio alėjat. Hea koht väikeste lastega tagasi pöörata.
- Kunigiškiai rand Rada läbi mändide viib otse mere äärde. Pere sõit põhja poole pöörab siin tagasi.
- Ošupio takas Viimased 1,2 km enne Šventojit: eraldi 4 m laiune asfalteeritud jalgrattarada kõnnitee kõrval.
- Skulptuur „Kaluri tütred“ See seisab luidetes, rajast eemal. Jäta ratas maha ja mine jalgsi: luidetel ei tohi kunagi sõita.
- Ahvisild, Šventoji Rippsild üle Šventoji jõe, kus lõpeb sõit põhja poole. See on kitsas, nii et sõida aeglaselt või lükka ratast.
- Miškas visiems piknikukoht, Būtingė Palanga turismiinfokeskuse ametliku marsruudi Palanga–Šventoji–Būtingė lõpp-punkt ja hea koht piknikuks. Lühikesed lõigud Būtingės g. ja Pylimo g. tänaval on kõvakatteta.
- Lõik vanast suurvürstiriigi piirist Lõik Leedu Suurvürstiriigi piirist, mis määrati Melno rahuga. Kui siit tagasi pöörata, tuleb sõidu pikkuseks umbes 5,8 km – see on lühim perevariant.
- Nemirseta luidete vaateplatvorm Vaateplatvorm luidete ja hallide luidete rohumaa kohal. Pere sõit lõuna poole pöörab siin tagasi.
- Plazė (Plocise) järv Järv linnuvaatlusonniga. Mereäärne pool on kaitseala ja sinna sisenemine on keelatud.
- Pajūrio regionaalpargi külastuskeskus Placio g. 54, Karklė. Näitus pargi kohta ja akvaarium. Karklės on poed ja restoran.
- Olando kepurė Leedu mandriranniku kõrgeim kõrgkallas, umbes 24 m üle merepinna. Jäta ratas radade äärde ja püsi tähistatud radadel.
- Melnragė, Klaipėda Kui jalgades veel jõudu jagub: umbes 8 km rohkem läbi Giruliai Klaipėda randa. Giruliais sõidad umbes 1,4 km mööda külatänavaid, mida jagad autodega.
Kus sõita ei tohi
Põhja poole: Šventojisse
Esimene kilomeeter kulgeb mööda Meilės alėjat, mida jagad jalakäijatega, nii et suvel sõidad siin aeglaselt. Silla juures oleva väljaku ületa ratast lükates. Seejärel tuleb umbes 2,5 km asfalti Naglio alėjal ja selle järel umbes 3,6 km rada läbi rannikumändide, Vanagupė ja Kunigiškiai randadest mööda.
Osa Ošupio takasest on õueala, kus võivad sõita ka kohalike autod. Viimasel 1,2 km Šventojisse on eraldi 4 m laiune jalgrattarada. Šventojis ületa Ahvisild, astu läbi žemaitide pühapaigast ja jaluta luidetes asuva skulptuuri „Kaluri tütred“ juurde.
Turismiinfokeskuse ametlik marsruut jätkub Būtingė piknikukohani Miškas visiems, kokku umbes 20 km Palanga kesklinnast. Viimased 3,3 km Läti piirini kulgevad tiheda liiklusega A13 maanteel. Ära võta sinna lapsi kaasa.
Lõuna poole: Olando kepurėle
Vytauto tänava rada kulgeb Birutė pargi servas, mitte läbi pargi, ja viib sind vana suurvürstiriigi piiri lõigust mööda Nemirseta poole. Selle taga algab eraldi jalgrattatee: ligi 7 km asfalti läbi rannikumetsa Karklėni, Plazė järvest ja selle linnuvaatlusonnist mööda.
Karklės leiad pargi külastuskeskuse, poed ja restorani. Lähedal on Olando kepurė, mandriranniku kõrgeim kõrgkallas. Jäta ratas radade äärde ja püsi tähistatud radadel: kallas mureneb.
Tagasi võid sõita sama teed (edasi-tagasi umbes 33 km). Klaipėdast sõidavad bussid Palangasse iga 30 minuti järel, kuid me ei saanud kinnitust, kas jalgratast saab bussi peale võtta, seega küsi vedajalt. Palanga bussijaam pakub võimalust saata jalgratas eraldi 20 € eest.
Päev Olando kepurėl
- 10.00Hotellist väljumineLõunasse mööda Vytauto tänava rada, Birutė pargi servas.
- 10.35Nemirseta luitedVaateplatvorm luidete kohal, hotellist 6,8 km.
- 11.05Plazė järvLinnuvaatlusonn. Mereäärsesse kaitsealasse ära sisene.
- 11.30KarklėKülastuskeskus (T–R 9–18, L 10–15) ja lõuna külas.
- 13.00Olando kepurėJalgsi mööda radu vaateplatvormini.
- 14.00Tagasi PalangasseSama teed, umbes 1 h 20 min.
Lastega
Kuna Birutė pargis sõita ei tohi, ei ole ümber selle ka ringmarsruuti. Selle asemel on kaks edasi-tagasi sõitu, mis lõpevad mere ääres:
- Põhja poole, Kunigiškiaisse: mööda promenaadi ja läbi mändide, kokku umbes 13,4 km. Lühema sõidu jaoks pööra tagasi Vanagupės – siis tuleb umbes 7,3 km.
- Lõuna poole, Nemirsetasse: läbi mändide luidete vaateplatvormini, kokku umbes 13,5 km. Lühim variant on pöörata tagasi vana piirilõigu juures, umbes 5,8 km.
Leedu liikluseeskirja järgi peavad kõik alla 18-aastased jalgratturid ja kaassõitjad kandma kiivrit, ja see kehtib ka jalgrattateedel, mitte ainult sõiduteel. Sõiduteel võivad 8-aastased ja vanemad lapsed sõita ainult koos täiskasvanuga.
Enne sõitu
Kust jalgratast rentida
Kurortų pramogos (Vytauto g. 86 ja 42 ning Šventojis Jūros g. 30) on avatud aasta ringi; külmal aastaajal broneeri telefonil +370 699 92580. Valikus on linna-, elektri- ja lasterattad ning velomobiilid. Rentimiseks pead olema vähemalt 18-aastane ja esitama isikut tõendava dokumendi; hinnad leiad nende veebilehelt.
Amber Drop (Jūratės g. 37) küsib linnaratta eest 5 € tunnis või 25 € päevas, elektriratta eest 8 € ja 45 € ning lasteratta eest 4 € ja 20 €. Lapseistmega ratas maksab 6 € ja 30 €, järelkäruga 8 € ja 40 €. Seal saab ka joogivett juurde võtta ja rehve pumbata.
Küsi vastuvõtust jalgrataste kohta ja selle kohta, kuhu neid hotellis jätta.
Praktilised märkused
- Tuul. Leedus valitsevad läänetuuled ja mõlemad marsruudid kulgevad põhja-lõuna suunas, nii et tuul puhub tavaliselt küljelt. Lagedatel lõikudel luidete ääres võib see olla tugev.
- Maastik. Tasane. Kogu ranniku kõrgeim punkt on Olando kepurė, umbes 24 m üle merepinna.
- Millal. Mai lõpus, juunis ja septembris on radadel vaiksem. Juulis ja augustis on Meilės alėja jalakäijaid täis.
- Paberkaart. Palanga turismiinfokeskus (Vytauto g. 94) jagab tasuta voldikut Palanga ümbruse jalgrattamarsruutidega.
Hea teada
Allikad
Kust see teave pärineb
- Palanga turismiinfokeskus: jalgrattamarsruudid
- Palanga turismiinfokeskus: jalgrattasõit ja keelud
- LRT: jalgrattad keelatud J. Basanavičiuse tänaval, sillal ja Birutė pargis, 2026
- Mano krantas: „lükka ratast“, 2026
- Leedu liikluseeskiri (konsolideeritud, alates 1. jaanuarist 2026)
- EuroVelo Leedus: marsruut EuroVelo 10
- EuroVelo: EV10 Leedus
- Leedu rannikuäärne jalgrattamarsruut
- Kraštogidas: rannikumarsruut Karklė–Palanga
- Vikipeedia: Pajūrio regionaalpark
- Kurortų pramogos: jalgrattarent ja reeglid
- Amber Drop: jalgrattarendi hinnad
- EuroVelo teenused: Amber Drop
- Palanga bussijaam: jalgrataste saatmine
- Bussid Klaipėda–Palanga
- Pajūrio regionaalpargi külastuskeskus
- Leedu kliima (valitsevad läänetuuled)
- Marsruudid ja vahemaad: OpenStreetMap, routing.openstreetmap.de, OpenFreeMap
- Foto: Vesta Rugilė Nausėdaitė, Unsplash
- Foto: Palanga sild ülevalt, Unsplash
Vahemaad on arvutatud hotellist OpenStreetMapi jalgrattamarsruutijaga. Ajad eeldavad umbes 12 km/h kiirust ilma peatusteta. Teave on kontrollitud 21. oktoobril 2026.

